Happy times – Tempi felici

Testo originale
Testo ©2014 Emigrate
Traduzione
Traduzione ©2014 Alessandra Bottino

Sanitized from hurt
I need some
Hypnotizing dirty loves songs
Talking angels in my bed, oh
Tie their hair around my head, so
A disguise in words
I need some

Took a dive and I beat on
The body loves
What it’s never gonna become
Sadder eyes gonna lean on
Happy times
Where they said they gonna belong

Little prize unheard
I bleed some
Exorcising dirty demons
Biting hands from which they’re fed, oh
Eating words all left for dead, so
Bunny, rat I stirred
I bleed some

Took a dive and I beat on
The body loves
What it’s never gonna become
Sadder eyes gonna lean on
Happy times
Where they said they gonna belong

Took a dive and I beat on
Sadder eyes gonna lean on
Took a dive and I beat on
Sadder eyes gonna lean on
Happy times
Where they said they gonna belong

Igienizzato dal dolore
ho bisogno di alcune
sporche, ipnotiche canzoncine d’amore
che parlino di angeli nel mio letto,oh
legano i loro capelli attorno alla mia testa, così
un travestimento tra le parole,
ne ho bisogno.

Mi tuffo e insisto
il corpo ama
cià che mai diventerà
occhi più tristi si poseranno su
tempi felici
ai quali dicevano che sarebbero appartenuti

Piccolo premio ignorato
sanguino un po’
esorcizzando sporchi demoni
mordendo le mani da cui hanno mangiato, oh
mangiando parole che erano state date per morte, così
coniglio, ratto, li istigai
sanguino un po’

Mi tuffo e insisto
il corpo ama
ciò che mai diventerà
occhi più tristi si poseranno su
tempi felici
ai quali dicevano che sarebbero appartenuti

Mi tuffo e insisto
occhi tristi si poseranno su
mi tuffo e insisto
occhi tristi si poseranno su
tempi felici
ai quali dicevano che sarebbero appartenuti

Torna a traduzioni Emigrate

Hai trovato utile questo articolo?
[Voti: 0 Media Voto: 0]