Emigrate – Emigrare

Testo originale
Testo ©2007 Emigrate
Traduzione
Traduzione ©2007 Daniele Benedetti

Eagle flies across a flag
Bureaucracy is such a drag
Behold a pale horse tonight
The men in black are out of sight

We come
She comes

Across the oceans in my mind
Across the skies I left behind
A land of opportunity
A land to fill my destiny

Emigrate
Emigrate
Emigrate
Emigrate

I’ve been alone a long, long time
So what, I take what should be mine
I’ve searched the sea of empty eyes
And severed all my family ties
A mercenary feeds my soul
A plastic world, no getting old
A monkey wears the age-old crown
The other monkeys getting down

She comes
He comes
We come
She comes
Welcome

Emigrate
Emigrate
Emigrate
Emigrate
Emigrate

Walk through fear
Leave you, dear
Never wanted to create a tear
Walk through fear
If you dare

Emigrate
Emigrate
Emigrate
Emigrate
Emigrate

Un’aquila vola attraverso una bandiera
La burocrazia è un tale fardello
Guarda un cavallo pallido stasera
Gli uomini in nero sono fuori dl campo visivo

Noi veniamo
Lei viene

Attraverso l’oceano nella mia mente
Attraverso i cieli che mi sono lasciato alle spalle
Una terra di opportunità
Una terra per adempiere al mio destino

Emigrare
Emigrare
Emigrare
Emigrare

Sono stato solo per molto, molto tempo
Cosi, prendo quello che dovrebbe essere mio
Ho cercato il mare di occhi vuoti
E tagliato tutti i miei legami familiari
Un mercenario nutre la mia anima
Un mondo di plastica, che non invecchia
Una scimmia indossa l’antichissima corona
Le altre scimmie s’inchinano

Lei viene
Lui viene
Noi veniamo
Lui viene
Benvenuti

Emigrare
Emigrare
Emigrare
Emigrare
Emigrare

Cammina attraverso la paura
Abbandonati, cara
Non ho mai voluto creare una lacrima
Cammina attraverso la paura
Se hai il coraggio

Emigrare
Emigrare
Emigrare
Emigrare
Emigrare

Torna a traduzioni Emigrate