Waldgott – Testo originale e Traduzione
Waldgott – Dio del bosco
![]() Testo ©2013 Eisregen |
![]() Traduzione ©2014 Daniele Benedetti |
Hast du vom Tier gehört? Hast du das Tier gesehen Da trug es blutend Federkleid Rückwärts gesprochen: Doch niemand sah es je genau Doch heute Nacht kam es ins Dorf Jedermann spricht Mut sich zu Doch niemand weiß, was ihnen blüht Da wurde uns ums Herze kalt Und dann, weiß nicht, wie mir geschah Blut nimmt mir die Sicht Und so bleibt einzig mir mein Schwert Ah, war am Ende alles gar nicht so schlimm Rückwärts gesprochen: |
Hai sentito parlare della bestia? Hai visto la bestia Là indossava un abito di piume sanguinanti Pronunciato al contrario: Ma nessuno lo ha mai visto esattamente Ma stanotte è venuto al villaggio Ognuno si fa coraggio Ma nessuno sa, cosa li aspetta Abbiamo avuto freddo intorno al cuore E poi, non so, come mi è successo Il sangue mi toglie la vista E così mi rimane solo la mia spada Ah, alla fine non era tutto così male Pronunciato al contrario: |
Torna a traduzioni Eisregen