Ruhet sanft – Riposate soavemente
![]() Testo ©2020 Eisregen |
![]() Traduzione ©2020 Walter Biava |
Kommt nur her und setzt euch nieder, Hört auf mich und seid nicht bang, Manche werden kostbar sein, So nimmt das Schicksal seinen Lauf Kommt her zu mir und schaut mir zu, Alles schweigt und keiner lacht, Keiner mehr von euch erwacht, |
Ora venite qui e sedetevi, Ascoltatemi e non siate intimiditi, Alcuni diventeranno preziosi, Così il destino fa il suo corso Venite da me e guardatemi, Tutto tace e nessuno ride, Nessuno di voi si sveglia più, |
[1] Letteralmente Schafes Bruder vuol dire “il fratello del sonno”; sin dalla letteratura antica si sostiene che la morte ed il sonno siano metaforicamente fratelli.
Torna a traduzioni Eisregen