Rotes Meer – Mare rosso
![]() Testo ©2014 Eisregen |
![]() Traduzione ©2014 Walter Biava |
Kalt, so kalt, Angst, nackte Angst, Das Boot ist gesunken, Der Mond ist aufgegangen, Und das Meer färbt sich rot. Vor ein paar Stunden bin ich aufgewacht, Beißender Qualm, Menschen unter mir. Tod, der graue Tod, Und das Meer färbt sich rot. Und nur der Mond schaut Dann ist die Zeit gekommen. Ich seh dem Tod ins starre Auge, Und das Meer färbt sich rot. Und nur der Mond schaut |
Fredda, così fredda, Paura, in preda al panico, La barca è affondata, È spuntata la luna, Ed il mare si tinge di rosso. Per un paio d’ore sono stato sveglio, Il fumo pungente, gli uomini sotto di me. La morte, la tetra morte, Ed il mare si tinge di rosso. E solo la luna splende Allora il tempo è giunto. Io vedo la morte nei suoi occhi inflessibili, Ed il mare si tinge di rosso. E solo la luna splende |
Torna a traduzioni Eisregen