Rasierfleisch – Testo originale e Traduzione

Ich bin ein Mann von Welt
Mit erlesenem Geschmack
Der keine Lügen dir erzählt
Und der schöne Dinge mag

Hab es zu oft probiert
And’re Menschen mag ich nicht
Nur auf den Körper reduziert
Reicht mir ein schönes Angesicht

Damit es glänzt im Lichterschein
Cremt sich das Fleisch ganz zärtlich ein
Riecht so frisch, sauber und rein
So soll es mir zu Willen sein

Es liegt da
Ein Wunsch wird wahr
Ich hör wie es schreit
Für mich allein

Und so führ’ ich die Klinge
Über den schweißnassen Leib
Damit kein Härchen mehr
Störend an ihm bleibt

Ich bin ein Mann mit Geld
Mit höchst perversem Geschmack
Jemand, der sich nicht verstellt
Und der kranke Dinge mag

Für mich zum Zeitvertreib
Ein schöner, glatter Leib
Will dich komplett rasieren
Dein Fleisch zur Sache degradieren
Und deine Würde ausradieren

Du liegst da
Mein Wunsch wird wahr
Ich hör wie du schreist
Für mich allein

Und so führ ich die Klinge
Über den schweißnassen Leib
Damit kein Härchen mehr
Störend an mir reibt

Du bist Rasierfleisch
Du bist mein
Habe dich erschaffen
Ich, ganz allein

Ich werde deine Haut entfernen
Damit kein Haar mehr wachsen kann
So wirst du noch viel schöner werden
Für den Rasierfleischmann

Io sono un uomo di mondo
con un gusto squisito
che non ti racconta bugie
e che apprezza le cose belle

Ci ho provato fin troppe volte
non mi piacciono gli altri esseri umani
Mi riduco al corpo,
mi basta un bel viso

In modo che risplenda nel bagliore
si spalma la crema sulla carne assai tenera,
profuma di fresco, pulito e purezza
così sarà la mia volontà

Giace lì,
un desiderio che diventa realtà
Sento, come grida
da sola, per me

E così guido la lama
sul corpo sudato
in modo che non rimanga nessun peluzzo
a dagli fastidio

Io sono un uomo coi soldi
dal gusto assai perverso
Uno, che non finge
e che apprezza cose malate

Un corpo bello e liscio
è per me un passatempo,
voglio raderti completamente,
degradare la tua carne ad un oggetto
e cancellare la tua dignità

Giaci lì,
il mio desiderio diventa realtà
Sento, come gridi
da sola, per me

E così guido la lama
sul corpo sudato
in modo che non si strofini nessun peluzzo
dandomi fastidio

Tu sei carne depilata
Tu sei mia
Io, da solo
ti ho creata

Rimuoverò la tua pelle
in modo che i tuoi capelli non possano ricrescere
così diventerai ancora più bella
per l’uomo dalla carne depilata