In Einzelteilen – Testo originale e Traduzione

Eigentlich,
Mag ich Frauen
Doch die Frauen,
Mögen mich leider nicht

Vielleicht liegt das,
An meiner ganzen Art
Von außen Drecksau
Von innen hart

Ein treuer Blick
Lässt mich eher kalt
Was mich erregt,
Sex und Gewalt

Und so findet sich
Kein Partner fürs Leben
Kann der Damenwelt
Nur wenig geben

Außer einer ganz speziellen Behandlung
Denn Frauen mag ich am liebsten

Nackt, kalt, starr
Und in Einzelteilen

Ach könnt ich nur ganz gewöhnlich sein
Dann wär mein Leben sauber und rein
Dir immer beisteh’n
So gut ich kann
Dich immer lieben
Dein treuer Mann

Dann wärst du,
An meiner Seite
Und ich wär nicht allein
Dann würdest du,
Noch immer atmen
Und wir zwei
Bei Mondesschein,
Im Rosengarten

Würden uns, für immer lieben
Wären ein Herz, und eine Seele

Doch so ist es nicht
So wird es niemals sein
Weil ich krank bin
Und dich zu Tode quäle

Ich kann nicht raus aus meiner Haut
Befreie dich aus deiner gern
Hab dir das Gesicht geklaut
Und dein Arschgeweih entfernt

Und so mag ich dich

Nackt, kalt, starr
Und in Einzelteilen

In realtà
a me piacciono le donne,
Ma alle donne
purtroppo non piaccio

Forse
è il mio carattere,
esternamente un lurido porco,
internamente duro

Uno sguardo autentico
mi lascia piuttosto indifferente
Ciò che mi eccita,
Sesso e violenza

Così non si trova
nessun partner per la vita
Il mondo delle donne
può offrire ben poco

Ad eccezione di un trattamento molto speciale
poiché le donne le preferisco così

Nude, fredde, rigide
ed in più parti

Ah potessi essere una persona ordinaria
allora la mia vita sarebbe pulita e pura
starei sempre accanto a te
al meglio delle mie possibilità
Ti amerei sempre
sarei il tuo uomo fedele

Quindi tu saresti
al mio fianco
ed io non sarei da solo,
Allora tu
respireresti ancora
e noi due
al chiarore della luna,
nel giardino delle rose

Noi ci ameremmo per sempre
Saremmo un cuore ed un’anima

Ma così non è
non lo sarà mai
perché io sono malato
e ti torturo fino alla morte

Non riesco ad uscire dalla mia pelle
io ti libero volentieri dalla tua
ti ho rubato il viso
e rimosso il tuo tatuaggio sul bacino

E così ti rendo

Nuda, fredda, rigida
ed in più parti