Fahlmondmörder – Pallida luna assassina
![]() Testo ©2018 Eisregen |
![]() Traduzione ©2018 Walter Biava |
Fahlmond… Ich spüre es seit Tagen Vater Mond, hier ist dein krankes Kind Vater Mond, hast mir den Weg gezeigt Du nahmst mein Leben fort Vater Mond, hör auf dein krankes Kind Vater Mond, Alles vergeht Ich gab mein altes Leben fort Befreit von Reue Vater Mond, Vater Mond, |
Pallida luna La percepisco da giorni Madre luna[1], qui c’è il tuo bambino malato Madre luna, mi hai indicato la via Tu presi fermamente la mia vita Madre luna, ascolta il tuo bambino malato Madre luna, Tutto passa Io diedi via la mia vecchia vita Libero dal rimorso Madre luna, Madre luna, |
[1] La traduzione di “Vater” sarebbe “padre” e non “madre”. Tuttavia “Vater” è riferito a “der Mond” (la luna), che in Tedesco è maschile.
Torna a traduzioni Eisregen