Elektro Hexe – Strega elettrica

Testo originale
Testo ©2005 Eisregen
Traduzione
Traduzione ©2009 Daniele Benedetti

Um 18 Uhr und 37
Da holt die kleine Hexe Reisig
Sie baut einen Besen draus
Und fliegt nackig durch das Haus

Komm, hol die Antennen raus
Und flieg dann zum Fenster raus

Hey, hey, Elektro-Hexe
Ferngesteuert und mobil
Hey, hey Elektro-Hexe
Weil dich keiner haben will

Sie hat kleine Schuhe an
Damit sie besser landen kann
Auf der Hexenlandebahn
Mit ihrem Kopf aus Marzipan

Komm und nimm noch mal Anlauf
Und lande dann hart auf mir drauf

Hey, hey, Elektro-Hexe
Ferngesteuert und mobil
Hey, hey Elektro-Hexe
Weil dich keiner haben will

Jetzt kommt der Solopart
Ficken, ficken, ficken, ficken, ficken, ficken, ficken, ficken

Am Arsch ein Höhenmessgerät
Damit fliegt sie auch nachts ganz spät
Das zeigt ihr brav die Richtung an
Damit sie auch mal saufen kann

Komm, steck mir die Antennen rein
Für dich bin ich auch gern ein Schwein

Hey, hey, Elektro-Hexe
Ferngesteuert und mobil
Hey, hey Elektro-Hexe
Weil dich keiner haben will

Ich bau dir einen Scheiterhaufen
Den kann ich mir im Aldi kaufen
Dann zünde ich dich schön mit an
Und schmelzen tut der Marzipan

Ich brech dir die Antennen ab
Und werf dich in ein Hexengrab

Hey, hey, Elektro-Hexe
Ferngesteuert und mobil
Hey, hey Elektro-Hexe
Weil dich keiner haben will

Intorno alle 18 e 37
La piccola strega raccoglie rami
Costrusce una scopa
E vola nuda per la casa

Su, tira fuori le antenne
E vola fuori dalla finestra

Ehi, ehi, strega elettrica
Telecomandata e mobile
Ehi, ehi, strega elettrica
Perché nessuno vuole averti

Indossa piccole scarpe
Affinché possa atterrare meglio
Sulla pista di atterraggio delle streghe
Con la sua testa di marzapane

Vieni e prendi ancora la rincorsa
E poi atterra duramente su di me

Ehi, ehi, strega elettrica
Telecomandata e mobile
Ehi, ehi, strega elettrica
Perché nessuno vuole averti

Adesso arriva l’assolo
Scopare, scopare, scopare, scopare, scopare, scopare, scopare, scopare

Nel culo un altimetro
Affinché possa volare anche di notte molto tardi
Questo le indica bene la direzione
Affinché possa anche ubriacarsi

Su, infilami dentro le antenne
Per te sono volentieri anche un maiale

Ehi, ehi, strega elettrica
Telecomandata e mobile
Ehi, ehi, strega elettrica
Perché nessuno vuole averti

Ti costruisco un rogo
Che posso comprarmi all’Aldi [1]
Poi ti accendo graziosamente
E faccio sciogliere il marzapane

Ti strappo le antenne
E ti getto in una fossa per streghe

Ehi, ehi, strega elettrica
Telecomandata e mobile
Ehi, ehi, strega elettrica
Perché nessuno vuole averti

[1] Catena tedesca di discount.

Torna a traduzioni Eisregen

Hai trovato utile questo articolo?
[Voti: 0 Media Voto: 0]