Ein Jahr im Leben des Todes – Un anno nella vita della morte [1]
![]() Testo ©2001 Eisregen |
![]() Traduzione ©2014 Walter Biava |
Januar, Sturmflut in Hawaii Februar, Flächenbrand im Outback März, Flugkatastrophe über Irland April, Überschwemmung in Bangladesh Der Mai bringt uns ein Bombenattentat Juni, ein warmer Monat Juli, Rassenterror in New York Im August geht ein Tanker unter September, Ebola kommt nach Ägypten Oktober, eine Nation strahlt November, Amokläufer in Barcelona Der Dezember bringt den ersten Schnee |
Gennaio, mareggiata alle Hawaii Febbraio, conflagrazione nell’entroterra Marzo, catastrofe aerea sopra l’Irlanda Aprile, inondazione in Bangladesh Maggio ci porta un attacco bomba Giugno, un mese caldo Luglio, attacco a sfondo razziale a New York Ad agosto una petroliera affonda Settembre, l’Ebola passa per l’Egitto Ottobre, una nazione splende Novembre, pazzo omicida a Barcellona Dicembre porta la prima neve |
[1]Tutte le catastrofi citate dovrebbero riferirsi a fatti realmente accaduti l’anno prima dell’uscita dell’album (quindi tutte dell’anno 2000).
Torna a traduzioni Eisregen