Die Rückkehr der Elektro Hexe – Testo originale e Traduzione

Vor fast zwanzig Jahren
Da bin ich verreckt
Doch Facebook, Insta, Tic Toc
Haben mich wieder erweckt

Diese Band aus Thüringen
Schrieb ein Lied über mich
Ich hab es angehört
Und ich mag es – nicht

Hey hey hey – ich bin wieder da
Hey hey hey – habt ihr mich vermisst
Hey hey hey – nichts ist wie es mal war
Hey hey hey – nicht was jetzt besser ist

Hast du einen Riesenschaden
Warst du früher – pervers
Heut jedoch gilt das als schön
Und du bist – divers

Du kannst dich selbst bestimmen
Das macht alles keinen Sinn
Ich bin mir nicht mal sicher
Ob ich Hexer oder Hexe bin

Hey hey hey – ich bin wieder da
Hey hey hey – habt ihr mich vermisst
Hey hey hey – nichts ist wie es mal war
Hey hey hey – nicht was jetzt besser ist

Früher hatten Männer Bärte
Und Frauen eben nicht
Du erkennst kaum mehr wer vor dir steht
Nicht mal am Gesicht

Manches Wort darf man nicht sagen
Und wehe dem, der es laut spricht
Ich weiß nicht mal, wer das bestimmt
Des Volkes Mehrheit sicher nicht

Hey hey hey – ich bin wieder da
Hey hey hey – habt ihr mich vermisst
Hey hey hey – nichts ist wie es mal war
Hey hey hey – und ich bin angepisst

Hey hey hey – nichts was ich wirklich mag
Hey hey hey – ich will zurück ins Grab
Hey hey hey – ach scheiß doch drauf
Hey hey hey – ich häng mich lieber – auf

Da quasi vent’anni
sono crepata
ma Facebook, Instagram, TikTok
mi hanno di nuovo risuscitata

Questa band della Turingia
scrisse una canzone su di me,
l’ho ascoltata
e non mi piace

Hey hey hey – sono di nuovo qui
Hey hey hey – vi sono mancata?
Hey hey hey – nulla è più com’era
Hey hey hey – nulla di adesso è migliore

Hai (commesso) un danno enorme,
prima eri un pervertito
ma oggi vien considerato figo
e tu sei diverso

Tu puoi determinare te stesso
niente di tutto ciò ha senso
Io non sono sicuro
se sono una strega od uno stregone

Hey hey hey – sono di nuovo qui
Hey hey hey – vi sono mancata?
Hey hey hey – nulla è più com’era
Hey hey hey – nulla di adesso è migliore

Prima gli uomini avevano la barba
e le donne decisamente no
A stento riconosci chi ti sta di fronte
nemmeno dal volto

Alcune parole non si possono dire
e guai a chi le dice ad alta voce
Io non so più chi lo stabilisce
di sicuro non la maggioranza della popolazione

Hey hey hey – sono di nuovo qui
Hey hey hey – vi sono mancata?
Hey hey hey – nulla è più com’era
Hey hey hey – ed io sono incazzata

Hey hey hey – non c’è nulla che mi piaccia veramente
Hey hey hey – voglio tornare nella tomba
Hey hey hey – ah, fanculo
Hey hey hey – preferisco impiccarmi