DSDSL (Deutschland sucht die Superleiche)
LGCSC (La Germania cerca il supercadavere) [1]
![]() Testo ©2013 Eisregen |
![]() Traduzione ©2014 Daniele Benedetti |
Manni, komm rinn, Fernsehen geht los Prime Time Mein Lieblingsplatz 1, 2, 3 Reality-TV! Mit Brille und schön gekämmt Normal?! 1, 2, 3 Ein Brandopfer TV über alles Die Stimmung ist am Kochen Mein größter Herzenswunsch ist Unten hör ich die Türe Ein Mädel – schön, wie der Tod |
Manni, vieni, la televisione comincia Prima serata Il mio posto preferito 1, 2, 3 Reality-TV! Con gli occhiali e ben pettinato Normale?! 1, 2, 3 Una vittima di un incendio TV su tutto L’atmosfera è in fermento Il mio desiderio più profondo Di sotto sento la porta Una ragazza – bella, come la morte |
[1] Il titolo è un gioco di parole su “DSDS” (La Germania cerca la superstar), un talent show per aspiranti cantanti andato in onda nella stagione televisiva 2002-2003 sulla rete tedesca RTL.
Torna a traduzioni Eisregen