Dein Blut – Il tuo sangue
![]() Testo ©2001 Eisregen |
![]() Traduzione ©2009 Daniele Benedetti |
Du suchst den Tod in einer klaren Nacht Vor mir liegt ein Stück Papier Das letzte Tageslicht flieht aus meinem Zimmer Ich zünde eine Kerze an Ich sah dein Blut Und als dein Leib aufbrach Vor mir liegt ein nackter Leib Das erste Tageslicht bricht herein ins Zimmer Ich lösch das Kerzenlicht Ich trank dein Blut Und als dein Leib aufbrach |
Cerchi la morte in una notte limpida Davanti a me c’è un pezzo di carta L’ultima luce del giorno fugge dalla mia stanza Accendo una candela Ho visto il tuo sangue E quando il tuo corpo si è aperto Davanti a me giace un corpo nudo La prima luce del giorno si riversa nella stanza Spengo la luce di candela Ho bevuto il tuo sangue E quando il tuo corpo si è aperto |
Torna a traduzioni Eisregen