Alphawolf – Lupo dominante
![]() Testo ©2007 Eisregen |
![]() Traduzione ©2009 Daniele Benedetti |
Vater, sperr die Tochter ein Und dessen Ruch, ganz süß und zart Der Wolf er sträubt sein graues Fell Vater, eins sei dir gewiss Und am schwarzen Firnament Gibt dir Stärke, schenkt dir Kraft Dem Trieb zur Jagd folgen sehr viele Mit dem Mond in ihren Herzen Doch ihr allein obliegt die Qual Mit seinem Fleisch, so hart wie Stahl Und so, lieb Vater, liegts an dir |
Padre, rinchiudi la figlia E il suo odore, del tutto dolce e morbido Il lupo rizza il suo pelo grigio Padre, una cosa ti sia certa E nel firmamento nero Ti dà forza, ti dà potere Molti seguono l’istinto alla caccia Con la luna nei loro cuori Ma solo a lei spetta il tormento Con la sua carne, dura come acciaio E così, caro padre, spetta a te |
Torna a traduzioni Eisregen