Tanz mit mir – Balla con me

Testo originale
Testo ©2001 Eisheilig
Traduzione
Traduzione ©2011 Walter Biava

Die Erde bebt ein Feuerwald erhellt den Tag
Im Rauch klagt leise Deine helle Stimme

Wohin fragst Du wohin?
Das Ende vor uns kommt
Ich reich Dir meine Hand
Doch es zieht Dich davon

Das Ende kommt
Es zieht Dich davon

Tanz ein letztes Mal mit mir
Durch die Meere
Tanz ein letztes Mal mit mir
Ich liebe Dich

Tanz mit mir

Das Wasser stürzt vernichtend auf uns ein
und nie mehr nie mehr nie mehr
Werden wir zusammen sein
Komm halt Dich an mir fest
Ich will Dich nicht verlieren
Doch das Ende vor uns kommt
Und es zieht Dich davon

Das Ende kommt
Es zieht Dich davon

Tanz ein letztes Mal mit mir
Durch die Meere
Tanz ein letztes Mal mit mir
Ich liebe Dich

Tanz mit mir
Tanz mit mir

Tanz ein letztes Mal mit mir
Durch die Meere
Tanz ein letztes Mal mit mir
Ich liebe Dich

Komm tanz ein letztes Mal mit mir
Durch die Meere
Tanz ein letztes Mal mit mir

Tanz ein letztes Mal mit mir
Durch die Meere
Tanz ein letztes Mal mit mir
Ich liebe Dich

La terra trema una foresta infuocata illumina il giorno
Nel fumo si lamenta lentamente la tua voce chiara

Dove, chiedi, dove?
La fine giunge davanti a noi
io ti porgo la mia mano
ma (la fine) ti porta via di quà

La fine giunge
ti porta via di quà

Balla un’ultima volta con me
attraverso i mari
Balla un’ultima volta con me
Io ti amo

Balla con me

L’acqua crolla sprezzante su di noi
e mai più, mai più, mai più
staremo assieme
vieni attaccati solidamente a me
io non ti perderò
ma la fine giunge davanti a noi
e ti porta via di quà

La fine giunge
ti porta via di quà

Balla un’ultima volta con me
attraverso i mari
Balla un’ultima volta con me
Io ti amo

Balla con me
Balla con me

Balla un’ultima volta con me
attraverso i mari
Balla un’ultima volta con me
Io ti amo

Vieni,balla un’ultima volta con me
attraverso i mari
Balla un’ultima volta con me

Balla un’ultima volta con me
attraverso i mari
Balla un’ultima volta con me
Io ti amo

Torna a traduzioni Eisheilig