Lucifer – Lucifero

Testo originale
Testo ©2006 Eisheilig
Traduzione
Traduzione ©2011 Daniele Benedetti

Der letzte Engel stürzt herab
die Nacht verbrennt
Auf hohen Sternen kann man
seine Flügel sehen
Ein dunkler Krieger brennt sich
durch das Firmament
Still schlafen Kinder
bis das Mondlicht untergeht

Lucifer komm!
Dein Himmelreich vergeht
Lucifer komm!
Die Welt in Flammen steht
Lucifer komm!
Dein Heer steht

Dein Heer von Kriegern steht…

Am jüngsten Tag der Himmel glüht
kein Stern mehr steht
Der letzte Engel führt die Schlacht
und Menschen flehen
Hoch treibt das Meer
als die Glut ins Wasser schlägt
Bricht seine Augen
als er deine Brust entseelt

Lucifer komm!
Dein Himmelreich vergeht
Lucifer komm!
Die Welt in Flammen steht
Lucifer komm!
Dein Heer steht
Dein Heer von Kriegern steht…

…Mein Geist entflieht
In Welten die nicht sterben
Vor uns die Hölle glüht
Wo aufgebahrt dein Herz
Und ewiglich in Flammen steht

Hoch treibt das Meer
als die Glut ins Wasser schlägt
Bricht seine Augen
als er dir die Brust entseelt

Lucifer komm!
Dein Himmelreich vergeht
Lucifer komm!
Die Welt in Flammen steht
Lucifer komm!
Dein Heer steht

Dein Heer von Kriegern steht

L’ultimo angelo precipita
la notte brucia
Dalle alte stelle si possono
vedere le sue ali
Un guerriero oscuro si brucia
attraverso il firmamento
I bambini dormono silenziosi
finché il chiaro di luna tramonta

Lucifero vieni!
Il tuo regno dei cieli muore
Lucifero vieni!
Il mondo è in fiamme
Lucifero vieni!
Il tuo esercito è pronto

Il tuo esercito di guerrieri è pronto…

Nel giorno del giudizio il cielo è infuocato
non c’è più nessuna stella
L’ultimo angelo guida la battaglia
e gli uomini supplicano
Il mare si spinge in alto
quando la brace colpisce l’acqua
Rompe i suoi occhi
quando (colpisce) il tuo petto esanime

Lucifero vieni!
Il tuo regno dei cieli muore
Lucifero vieni!
Il mondo è in fiamme
Lucifero vieni!
Il tuo esercito è pronto
Il tuo esercito di guerrieri è pronto…

…Il mio spirito fugge
In mondi che non muoiono
Davanti a noi brilla l’inferno
Dove giaceva il tuo cuore
Ed è eternamente in fiamme

Il mare si spinge in alto
quando la brace colpisce l’acqua
Rompe i suoi occhi
quando (colpisce) il tuo petto esanime

Lucifero vieni!
Il tuo regno dei cieli muore
Lucifero vieni!
Il mondo è in fiamme
Lucifero vieni!
Il tuo esercito è pronto

Il tuo esercito di guerrieri è pronto

Torna a traduzioni Eisheilig