Lauft – Correte

Testo originale
Testo ©2009 Eisheilig
Traduzione
Traduzione ©2011 Walter Biava

Trag den Kampf ins Herz der Bestie
Nutzt die Zeit die Euch noch bleibt
Befreit euch selbst Nonkonformisten
Einheitsstarre neue Zeit

Das Blut der Armut fließt in Strömen
Der Westen feiert Disneyland
Die Traummaschine läuft sich heiß
Bis jeder hier zu Staub verbrennt

Lauft, lauft, lauft
Ihr seid das Triebwerk im System
Hört nicht auf
Es wird noch höher, weiter gehen
Tanzt und lauft
Die Uhren können nicht still stehen
Hört nicht auf
Damit die Welt sich schneller dreht

Trag den Kampf ins Herz der Bestie
Ausbeutung ist ihr Gesicht
Es ist der Sog der Machtmaschine
Die von großer Freiheit spricht
Schürt die Feuer die erhellen
Jede Dunkelheit vergeht
In jedem Kopf in jeder Zelle
Tobt ein Sturm der sich nicht legt

Lauft, lauft, lauft
Ihr seid das Triebwerk im System
Hört nicht auf
Es wird noch höher, weiter gehen
Tanzt und lauft
Die Uhren können nicht still stehen
Hört nicht auf
Damit die Welt sich schneller dreht

Trag den Kampf ins Herz der Bestie
Trag den Kampf im Herz
Trag den Kampf ins Herz der Bestie
Trag den Kampf im Herz

Portate la battaglia nel cuore della bestia
sfruttate il tempo che ancora vi rimane
liberate voi stessi nonconformisti
fissate assieme il nuovo tempo

Il sangue della povertà scorre a fiumi
Gli occidentali celebrano Disneyland
La macchina dei sogni corre fino ad esser rovente
fin quando ognuno qui si incenerisce

Correte,correte,correte
Voi siete il motore nel sistema
non smettete
Si andrà più in alto, si andrà oltre
Ballate e correte
le ore non possono stare tranquille
non smettete
così il mondo girerà più velocemente

Portate la battaglia nel cuore della bestia
lo sfruttamento è il vostro volto
è il risucchio della macchina del potere
che parla di una maggiore libertà
fomentate i fuochi che illuminano
ogni oscurità passa
in ogni testa in ogni cellula
infuria una tempesta che non si controlla

Correte,correte,correte
Voi siete il motore nel sistema
non smettete
Si andrà più in alto, si andrà oltre
Ballate e correte
le ore non possono stare tranquille
non smettete
così il mondo girerà più velocemente

Portate la battaglia nel cuore della bestia
Portate la battaglia nel cuore
Portate la battaglia nel cuore della bestia
Portate la battaglia nel cuore

Torna a traduzioni Eisheilig

Hai trovato utile questo articolo?
[Voti: 0 Media Voto: 0]