Flieg – Vola

Testo originale
Testo ©2003 Eisheilig
Traduzione
Traduzione ©2011 Walter Biava

Dein Raum voll Blumen
Deine Hände kalt und schwach
Ein verrotteter Ring um Deinen Hals schmückt Dich
O werde wieder wach

Halt Dich fest in meinen Armen
Halt Dich fest in meinem Herz

Flieg mein Engel
Flieg wohin Du willst
Die Sonne bringt Dich auf den Weg

Flieg mein Engel
Mein Herz verliert Dich nicht
Ich werde sein wohin Du gehst

In zitternden Flammen verbrennt
Was Schönheit war
Und der alte Wein wächst hoch
Über Dein Grab

Halt Dich fest in meinen Armen
Halt Dich fest in meinem Herz

Flieg mein Engel
Flieg wohin Du willst
Die Sonne bringt Dich auf den Weg

Flieg mein Engel
Mein Herz verliert Dich nicht
Ich werde sein wohin Du gehst

Flieg mein Engel
Flieg wohin Du willst
Die Sonne bringt Dich auf den Weg

Flieg mein Engel
Mein Herz verliert Dich nicht
Ich werde sein wohin Du gehst

Wohin Du gehst

Wohin Du gehst

Il tuo posto pieno di fiori
le tue mani fredde e deboli
Un anello sgretolato sul tuo collo ti decora
Oh sarà nuovamente sveglia

Tienti forte fra le mie braccia
Tienti forte nel mio cuore

Vola angelo mio
Vola dove vuoi
Il sole ti accompagna durante il tragitto

Vola angelo mio
Il mio cuore non ti perde
Io sarò ovunque tu vada

(Esso) brucia nelle fiamme tremanti
che bellezza che era
la vecchia vite si sviluppa verso l’alto
sopra la tua tomba

Tienti forte fra le mie braccia
Tienti forte nel mio cuore

Vola angelo mio
Vola dove vuoi
Il sole ti accompagna durante il tragitto

Vola angelo mio
Il mio cuore non ti perde
Io sarò ovunque tu vada

Vola angelo mio
Vola dove vuoi
Il sole ti accompagna durante il tragitto

Vola angelo mio
Il mio cuore non ti perde
Io sarò ovunque tu vada

Ovunque tu vada

Ovunque tu vada

Torna a traduzioni Eisheilig