Stahlross – Testo originale e Traduzione

Ein Ross aus kaltem Stahl
rast durch ein Körpermeer
Trotzt jeder starken Hand,
bereit zur Gegenwehr
Blanker Stahl, blutverschmiert,
unaufhaltsam, immer weiter!
Ein stummes Maul, tote Augen,
braucht keinen Reiter

Das Leid der Welt thront auf deinem Rücken
Schwer ist jene Last, so mach dich frei von ihr
Nimm ihre Seelen auf, sie sollen nicht entrücken
Sei wild und verwegen, scheue nicht vor deiner Gier

Ein Ross aus kaltem Stahl
rast durch ein Körpermeer
Trotzt jeder starken Hand,
bereit zur Gegenwehr
Blanker Stahl, blutverschmiert,
unaufhaltsam, immer weiter!
Ein stummes Maul, tote Augen,
braucht keinen Reiter

Un destriero fatto di freddo acciaio
sfreccia in un mare di corpi,
nonostante ogni mano forte
pronta alla resistenza
Acciaio lucido, imbrattato di sangue,
inarrestabile, sempre avanti!
Una bocca silenziosa, occhi morti,
non ha bisogno di alcun cavaliere

La sofferenza del mondo grava sulle tue spalle
questo fardello è pesante, quindi liberatene
Accogli le loro anime, non si devono sottrarre
sii selvaggio e temerario, non temere la tua avidità

Un destriero fatto di freddo acciaio
sfreccia in un mare di corpi,
nonostante ogni mano forte
pronta alla resistenza
Acciaio lucido, imbrattato di sangue,
inarrestabile, sempre avanti!
Una bocca silenziosa, occhi morti,
non ha bisogno di alcun cavaliere