Kreuzböser Dämon – Testo originale e Traduzione

Kreuzböser Dämon – Demone della croce maledetta

Testo originale
Testo ©2025 Eisenkult
Traduzione
Traduzione ©2025 Walter Biava

Als ich dir dein Fleisch vom Körper lecke
Meine krummen Finger in deine Wunden stecke

Frage ich dich ein letztes Mal
Welch ein Teufel dich gesandt
Das Warten wird zur Qual
Ich verliere den Verstand

Dein Schweigen zerreißt mich in eintausend Stücke
Dies dumme Gesicht und sein hässlicher Blick

Kreuzböser Dämon in himmlischer Tracht
Wir werden ja sehen, wer am Ende noch lacht

Ich beflecke dich und schenke dir ein Zeichen
Ich zerbreche dich, niemand wird mich halten

Unter Tränen flehe ich dich an
Öffne deinen bösen Mund
Sprich, du seelenloser Krüppel
Tue deine Sünden kund

Mentre lecco via la tua carne dal corpo
Infilo le mie dita storte nelle tue ferite

Ti domando un’ultima volta
chi diavolo ti ha mandato,
l’attesa diventa un tormento,
io perdo la ragione

Il tuo silenzio mi lacera in mille pezzi
questo stupido volto ed il suo sguardo odioso

Demone della croce maledetta, dal costume celeste,
vedremo chi riderà per ultimo

Io ti macchio e ti regalo un segno,
ti spezzo, nessuno mi fermerà

In lacrime ti supplico,
apri la tua dannata bocca
Parla, storpio senz’anima,
comunica i tuoi peccati

Torna a traduzioni Eisenkult

 

Hai trovato utile questo articolo?
[Voti: 0 Media Voto: 0]
0 commenti

Lascia un Commento

Vuoi partecipare alla discussione?
Sentitevi liberi di contribuire!

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Questo sito utilizza Akismet per ridurre lo spam. Scopri come vengono elaborati i dati derivati dai commenti.