Eine Handvoll Nägel – Testo originale e Traduzione

Eine Handvoll Nägel, ich habe sie geschluckt
Was bin ich stolz, ich habe nicht gespuckt
Ein wenig Blut lief aus meinem Mund
Kaltes Eisen zerriss mir meinen Schlund

Ein Schauer, ein Eiswind der Gewalt
Der deinen Schädel mit voller Wucht zermalmt

Eine Handvoll Nägel, ich habe sie verspeist
Kaltes Eisen, dass mich langsam zerreißt

Ein zarter Hauch der Perversion
Umschleicht mein Gemüt
Ich geb mich hin der Illusion
Dass es noch Rettung für mich gibt

Ein Schauer, ein Eiswind der Gewalt
Der deinen Schädel zermalmt
Ein Bauer, der Gottes Bückling ist
Der in seiner Not eine Handvoll Nägel frisst

Io ho ingoiato una manciata di chiodi
sono così fiero di non averli sputati,
Dalla mia bocca scorreva un po’ di sangue,
il freddo acciaio mi ha lacerato la gola

Un brivido, un vento gelido di violenza
che stritola il tuo cranio con estremo impeto

Io ho mangiato una manciata di chiodi
gelido acciaio, che mi lacera lentamente

Un lieve alito di perversione
gira di soppiatto nel mio animo
Io mi abbandono all’illusione
che per me ci sia ancora salvezza

Un brivido, un vento gelido di violenza
che stritola il tuo cranio
Un contadino, servile nei confronti di dio,
che divora nella sua miseria una manciata di chiodi