Die Hölle ist hier – Testo originale e Traduzione

Nachdem die Fotze endgültig verzehret war
Hielt ich inne und blieb für mich
Gepackt von Irrsinn und unheilvollem Glück
Sprach eine Stimme und holte mich zurück

Dein ist ein Fluch, ein unsagbares Leiden
Deiner Seele Heil, ich bringe es zum Schweigen

Blank, ungehalten, bös, Kopf abschalten
Es schleicht sich still an mich heran
Fickt mich arg, greift mich ab
Dieser Terror ist mein Gott

Die Mitte ist versiegt, brach und ausgelaugt
Das Denken eingestellt, weil es nicht mehr taugt
Dein ist ein Fluch, ein unsagbares Leiden
Deiner Seele Heil, ich bringe es zum Schweigen

Wie sture Hammerschläge,
dringen Worte in mein Ohr
Nur ich kann sie hören
Ein Indiz, dass ich meinen Verstand verlor
Sie wollen mich zerstören

Wollt ihr mir erzählen,
dass ich alsbald verrecken muss?
Ein gehörig’ Maß an schändlich’ Dreck
und dann ist Schluss?

Momente des Friedens, traumloser Schlaf,
nun stellt Euch nicht quer
Kreuzdumme Fressen, blödes Gelapp,
das macht es schon schwer
Warum dieses Leben? Warum dieser Fluch?
Was macht ihr mit mir?
Ich kenne die Hölle, die Hölle ist hier!

Dopo che la figa è stata definitivamente consumata
mi fermai e rimasi per conto mio,
trascinato dalla pazzia e dalla sfortuna funesta
una voce parlò e venne a riprendermi

La tua è una maledizione, un’indicibile sofferenza,
la salvezza della tua anima, la faccio tacere

Nudo, indignato, arrabbiato, col cervello spento,
silenziosamente, mi si avvicina strisciando
Mi fotte con malizia, mi assale,
questo terrore è il mio dio

Il centro si è esaurito, spezzato e sfinito
il pensiero è cessato, perché non serve più
La tua è una maledizione, un’indicibile sofferenza,
la salvezza della tua anima, la faccio tacere

Come colpi di martello persistenti,
le parole si fanno strada nel mio orecchio
solo io riesco a sentirle
Un indizio, che ho perso la ragione,
vogliono distruggermi

Volete dirmi
che io dovrei crepare subito?
Una considerevole quantità di ignobile sporcizia
E poi è finita?

Momenti di pace, sonno senza sogni,
ora non ribellatevi!
Facce stupide, discorsi insensati
è già difficile così
Perché questa vita? Perché questa maledizione?
Cosa mi state facendo?
Io so che l’inferno, l’inferno è qui!