Zeichen der Venus – Segno di venere

Testo originale
Testo ©2004 Eisbrecher
Traduzione
Traduzione ©2007 Daniele Benedetti

Eiskaltes Mondlicht
am Ende der Nacht
brennt meine Sehnsucht
Fühl das Feuer
Spür die Macht

Süße Sünde küss mich
Schließ die Augen
und vermiss mich
Süße Sünde nähr mich
an deinem Feuer
und verzehr mich

Mein Herz ist schwer
Ich bin so leer
Ich will – mehr von dir
Mehr – mehr von allem

All meine Sinne
auf dich konzentriert
Spür wie mein Puls rast
Von deiner Leidenschaft regiert

Du heuchelst so himmlisch
Ich fühl mich so leer
Im Zeichen der Venus
Mein Herz ist so schwer

Mehr…

Gelido chiaro di luna
alla fine della notte
brucia il mio desiderio
Senti il fuoco
Percepisci il potere

Dolce peccato baciami
Chiudi gli occhi
e senti la mia mancanza
Dolce peccato nutrimi
al tuo fuoco
e consumami

Il mio cuore è duro
Io sono così vuoto
Voglio – più di te
Di più – più di tutto

Tutti i miei sensi
si concentrano su di te
Senti come corre il mio polso
Controllato dalla tua passione

Tu fingi così divinamente
Io mi sento così vuoto
Nel segno di Venere
Il mio cuore è duro

Più…

Torna a traduzioni Eisbrecher

Hai trovato utile questo articolo?
[Voti: 0 Media Voto: 0]