Unschuldsengel – Testo originale e Traduzione

Das Messer an der Kehle
Die Schlinge um den Hals
Schenk mir dein schönstes Lächeln
Verführerisch und falsch
Du kriechst in meiner Seele
Wer hat dir das erlaubt?
Und jede deiner Lügen
Brennt tief, tief in meine Haut

Du bist kein Unschuldsengel
Wer hat dich gemacht?
Unschuldsengel
Noch schwärzer als die Nacht
Unschuldsengel
Hast den Teufel im Leib
Du bist kein Unschuldsengel
Ein wirklich böses Weib

Das Gift in deinen Augen
Die Gier in meinem Blut
Zieh mich in deinen Abgrund
Ich kenn ihn nur zu gut
Du erzählst die schönsten Märchen
Mit mörderischer Lust
Das Feuer deiner Sünden
Brennt tief, tief in meiner Brust

Il coltello alla gola
Il cappio intorno al collo
Regalami il tuo sorriso più bello
Seducente e falso
Strisci nella mia anima
Chi te l’ha permesso?
E ognuna delle tue bugie
Brucia profondamente, profondamente nella mia pelle

Non sei una santarellina
Chi ti ha fatta?
Santarellina
Ancora più nera della notte
Santarellina
Hai il Diavolo in corpo
Non sei una santarellina
Una donna veramente malvagia

Il veleno nei tuoi occhi
Il desiderio nel mio sangue
Trascinami nel tuo abisso
Solo lo conosco troppo bene
Tu racconti le più belle favole
Con terribile voglia
Il fuoco dei tuoi peccati
Brucia profondamente, profondamente nel mio petto