Tanz mit mir – Testo originale e Traduzione

Verlier’ all deine Tugend
Verlier’ sie ganz bewusst
Vergiss auch dein Gewissen
Weil du nichts wissen musst

Schritt für Schritt
Eins, Zwo, Drei, Vier
Tanz mit mir
Schau nicht zurück

Schritt für Schritt
Eins, Zwo, Drei, Vier
Komm mit mir
Und reiß mich mit

Ich hab dich fest in meiner Hand
Zieh dich ganz nah an mich heran
Tanz mit mir
Tanz, tanz mit mir
Tanz mit mir
Tanz, tanz mit mir

Ich nehm dich fester in den Arm
Dass ich dich besser führen kann
Tanz mit mir
Tanz, tanz mit mir
Tanz mit mir
Tanz, tanz mit mir

In Wahrheit will ich dich belügen
Harte Zeiten sind zu lang
Ein kurzes Glück soll uns genügen
Dreh’ dich im Takt zu süßem Klang

Schlag für Schlag
Eins, Zwo, Drei
Dein Herz will mehr
Schau nicht zurück

Schritt für Schritt
Eins, Zwo, Drei, Vier
Komm mit mir
Ich reiß dich mit

Ich hab dich fest in meiner Hand
Zieh dich ganz nah an mich heran
Tanz mit mir
Tanz, tanz mit mir
Tanz mit mir
Tanz, tanz mit mir

Ich nehm dich fester in den Arm
Dass ich dich besser führen kann
Tanz mit mir
Tanz, tanz mit mir
Tanz mit mir
Tanz, tanz, tanz mit mir
Tanz mit mir
Tanz mit mir
Tanz, tanz, tanz mit mir

Ich schmücke dich zum Tanze
Flechte Blumen in dein Haar
Purpurrot auf bleichen Wangen
Kleidet dich ganz wunderbar

Ich hab dich fest in meiner Hand
Zieh dich ganz nah an mich heran
Tanz mit mir
Tanz, tanz mit mir
Tanz mit mir
Tanz, tanz mit mir

Ich nehm dich fester in den Arm
Dass ich dich besser führen kann
Tanz mit mir
Tanz, tanz mit mir
Tanz mit mir
Tanz, tanz, tanz mit mir

Perdi tutta la tua virtù
Perdila del tutto consapevolmente
Perdi anche la tua coscienza
Perché non devi sapere niente

Passo dopo passo
Uno, due, tre, quattro
Balla con me
Non guardare indietro

Passo dopo passo
Uno, due, tre, quattro
Vieni con me
E trascinami via

Ti stringo forte la mano
Ti avvicino a me
Balla con me
Balla, balla con me
Balla con me
Balla, balla con me

Ti prendo più forte tra le braccia
Affinché possa guidarti meglio
Balla con me
Balla, balla con me
Balla con me
Balla, balla con me

In verità voglio mentirti
Tempi duri sono troppo lunghi
Una breve felicità dovrebbe bastarci
Girati a ritmo al dolce suono

Passo dopo passo
Uno, due, tre
Il tuo cuore vuole di più
Non guardare indietro

Passo dopo passo
Uno, due, tre, quattro
Vieni con me
Ti trascino via

Ti stringo forte la mano
Ti avvicino a me
Balla con me
Balla, balla con me
Balla con me
Balla, balla con me

Ti prendo più forte tra le braccia
Affinché possa guidarti meglio
Balla con me
Balla, balla con me
Balla con me
Balla, balla, balla con me
Balla con me
Balla con me
Balla, balla, balla con me

Ti faccio bella per il ballo
Trecce di fiori nei capelli
Porpora sulle guance pallide
Ti sta meravigliosamente

Ti stringo forte la mano
Ti avvicino a me
Balla con me
Balla, balla con me
Balla con me
Balla, balla con me

Ti prendo più forte tra le braccia
Affinché possa guidarti meglio
Balla con me
Balla, balla con me
Balla con me
Balla, balla con me