Sturmfahrt – Viaggio nella tempesta

Testo originale
Testo ©2017 Eisbrecher
Traduzione
Traduzione ©2017 Daniele Benedetti

Der Himmel fällt ein Sturm bricht an
Fasst Euch ein Herz glaubt an Euch selbst
Es geht voran
Nichts schmeckt so gut wir die Gefahr
So gottgewollt so gnadenlos
Befehl: Maschine klar!

Ein letzter Gruss ein letzter Blick
Von dieser Reise gibt es kein zurück

Du willst es doch auch
Was hält Dich noch auf
Wer kann schon widerstehn
Wenn wir auf Sturmfahrt gehn
Mit Volldampf voran
Auf in den Untergang
Sag nicht auf Wiedersehn
Lass uns auf Sturmfahrt gehn

Hört das Signal macht Euch bereit
Jag den Orkan komm lass uns fahrn
Es ist soweit
Die Welle bricht die Welt versinkt
So grausam schön erbarmungslos
Das Meer das uns verschlingt

Ein letzter Gruss ein letzter Blick
Von dieser Reise gibt es kein zurück

Du willst es doch auch
Was hält Dich noch auf
Wer kann schon widerstehn
Wenn wir auf Sturmfahrt gehn
Mit Volldampf voran
Auf in den Untergang
Sag nicht auf Wiedersehn
Lass uns auf Sturmfahrt gehn

Maschine stampft
Maschine kämpft
Maschine glüht
Maschine brennt

Du willst es doch auch
Was hält Dich noch auf
Wer kann schon widerstehn
Wenn wir auf Sturmfahrt gehn
Mit Volldampf voran
Auf in den Untergang
Es gibt kein Wiedersehn
Lass uns auf Sturmfahrt gehn

Lasst uns- Lasst uns-
Lasst uns auf Sturmfahrt gehn!

Il cielo cade, si abbatte una tempesta
Afferratevi il cuore, credete in voi stessi
Va avanti
Niente ha un sapore così buono come il pericolo
Così provvidenziale, così spietato
Ordine: motori avanti!

Un ultimo saluto, un ultimo sguardo
Da questo viaggio non c’è ritorno

Lo vuoi anche tu
Cosa ti trattiene ancora?
Chi può già resistere
Quando andiamo in viaggio nella tempesta?
Avanti tutta
Nell’affondamento
Non dire arrivederci
Andiamo in viaggio nella tempesta

Ascoltate il segnale, preparatevi
Andiamo a caccia dell’uragano
È il momento
L’onda si rompe, il mondo affonda
Così crudelmente bello, senza pietà
Il mare che ci divora

Un ultimo saluto, un ultimo sguardo
Da questo viaggio non c’è ritorno

Lo vuoi anche tu
Cosa ti trattiene ancora?
Chi può già resistere
Quando andiamo in viaggio nella tempesta?
Avanti tutta
Nell’affondamento
Non dire arrivederci
Andiamo in viaggio nella tempesta

La macchina sbuffa
La macchina combatte
La macchina è incandescente
La macchina brucia

Lo vuoi anche tu
Cosa ti trattiene ancora?
Chi può già resistere
Quando andiamo in viaggio nella tempesta?
Avanti tutta
Nell’affondamento
Non dire arrivederci
Andiamo in viaggio nella tempesta

Lasciateci- Lasciateci-
Lasciateci andare in viaggio nella tempesta!

Torna a traduzioni Eisbrecher

Hai trovato utile questo articolo?
[Voti: 2 Media Voto: 5]