Schwarze Witwe – Vedova nera

Testo originale
Testo ©2004 Eisbrecher
Traduzione
Traduzione ©2007 Daniele Benedetti

Böses Mädchen
hab kein Mitleid mit mir
Gib mir die Peitsche
und ich danke es dir –
heut Nacht

Schwarze Göttin
lass mich dein Opfertier sein
Mach was du willst mit mir
Ich werd dir alles verzeihen –
heut Nacht

Küss mich schwarze Witwe
Hab kein Mitleid mit mir heut Nacht
Friss mich schwarze Witwe
Komm spür mich
Ich will dich berühren

Schwarze Witwe
reiß mir das Herz aus der Brust
Beug dich in meinen Schoß
Lass mich krepieren vor Lust –
heut Nacht

Keine Rettung
Ich trag dein Gift schon in mir
All meine Lebenskraft
versinkt im Abgrund der Gier –
heut Nacht

Cattiva ragazza
non avere nessun pietà per me
frustami
e io ti ringrazierò –
stanotte

Dea nera
lasciami essere la vittima sacrificale
Fà quello che vuoi con me
Ti perdonerò tutto –
stanotte

Baciami vedova nera
non avere nessun pietà per me stanotte
Divorami vedova nera
Andiamo, sentimi
Ti voglio toccare

Vedova nera
strappami il cuore dal petto
Chinati sul mio grembo
Lasciami esplodere di piacere –
stanotte

Nessuna salvezza
Porto già il tuo veleno in me
Tutta la mia vitalità
affonda nell’abisso del desiderio –
stanotte

Torna a traduzioni Eisbrecher