Rette mich – Salvami

Testo originale
Testo ©2012 Eisbrecher
Traduzione
Traduzione ©2012 Daniele Benedetti

Schenk mir Worte
Ich ertrinke im Schweigen
Lass mich deine Welt verstehen

Geh nicht fort
Lass mich nicht länger leiden
und um deine Gnade flehen

Sag mir nicht, du hast versagt
Ich setz den letzten Notruf ab
Gib mir die Hoffnung
die ich nicht mehr hab

Bitte rette mich
Rette mich
wer kann
Bevor es zu spät ist
Rette mich
rette mich
wer kann
Bevor es zu spät ist

Deine Worte
sind die Rettungsseile
Verfehlst du mich, treib ich auf’s Meer

Hilf mir, such mich
Du musst dich beeilen
All meine Schuld wird mir zu schwer

Ich bin verloren, wenn du versagst
Ich setz den letzten Notruf ab
Weiß, ich hab meine letzte Chance gehabt

Wenn unser Schicksal sich dem Ende neigt
sag bitte nicht, es tut dir leid

Regalami parole
Affogo nel silenzio
Fammi capire il tuo mondo

Non andartene
Non farmi soffrire più a lungo
e supplicare la tua pietà

Non dirmi, che hai fallito
Ho fatto l’ultima chiamata d’emergenza
Dammi la speranza
che non ho più

Per favore salvami
Mi salvi
chi può
Prima che sia troppo tardi
Salvami
mi salvi
chi può
Prima che sia troppo tardi

Le tue parole
sono la corda di salvataggio
Mi manchi, vado alla deriva nel mare

Aiutami, cercami
Devi affrettarti
Tutte le mie colpe diventano troppo pesanti

Sono perduto, se fallisci
Ho fatto l’ultima chiamata d’emergenza
So, che ho avuto la mia ultima occasione

Se il nostro destino giunge al termine
per favore non dire, che ti dispiace

Torna a traduzioni Eisbrecher