Noch zu retten – Ancora da salvare

Testo originale
Testo ©2015 Eisbrecher
Traduzione
Traduzione ©2015 Daniele Benedetti

Sag mir, was mit uns beiden passiert ist
Warum du nicht hier bist?
Glaubst du, dass etwas tief in uns lebt
Das uns weiterträgt?

Wer weiss, was von uns bleibt
Und wohin es uns treibt?
Ist es richtig?
Ist es wichtig?
Wir waren grenzenlos frei
Weisst du nicht, was für uns auf dem Spiel steht
Wie hart das Schicksal um sich schlägt?

Ich lass dich nicht los
Bevor du vergisst
Dass unsere Liebe noch zu retten ist
Der Schmerz geht vorbei
Ich weiss wer du bist
Und dass unsere Liebe noch zu retten ist

Glaubst du, dass es für uns nicht leicht ist
Noch nicht alles erreicht ist?
Sag mir, es ist noch nicht zu spät
Mach dich auf den Weg

Fürchte dich nicht
Spürst du es nicht
Dass unsere Liebe noch zu retten ist

Dimmi, cosa è successo a noi due
Perché tu non sei qui?
Credi, che qualcosa viva profondamente in noi
Che continua a sostenerci?

Chissà, cosa rimane di noi
E dove ci spinge?
È giusto?
È importante?
Eravamo liberi, senza confini
Non sai, cosa è in gioco per noi
Quanto duramente cambia il destino?

Non ti lascio andare
Prima che dimentichi
Che il nostro amore è ancora da salvare
Il dolore va via
Io so chi sei
E che il nostro amore è ancora da salvare

Credi, che per noi non sia facile
Ancora non è tutto raggiunto?
Dimmi, che non è ancora troppo tardi
Mettiti in cammino

Non avere paura
Non sentirlo
Che il nostro amore è ancora da salvare

Torna a traduzioni Eisbrecher