Nein danke – Testo originale e Traduzione

Halt. Stop. Nein, Danke
Nein, Danke

Ich schließe meine Augen
Ich kann dich nicht mehr sehen
Auch wenn ich dich noch höre
Will ich dich nicht verstehen
Du gehst an meine Grenzen
Du forderst ohne Sinn
Ich ertrage deine Launen
Und Egale vor mich hin

Doch mein Kopf hält einfach nicht den Mund
Doch mein Kopf hält einfach nicht den Mund
Doch mein Kopf hält einfach nicht den Mund
Doch mein Kopf hält einfach nicht den Mund

Halt. Stop. Nein, Danke (Nein, Danke)
Halt. Stop
Ich sag ja, du sagst nein
Warum muss das immer sein?

Halt. Stop. Nein, Danke (Nein, Danke)
Halt. Stop
Ich sag ja, du sagst nein
Warum muss das immer sein?
Nein, Danke

Du schließt deine Augen
Du kannst mich nicht mehr sehen
Ich spüre deinen Herzschlag, nein
Ich will mich nicht benehmen
Wir haben unsere Grenzen
Völlig unterschätzt
Alles hat ein Ende
Und der Sieger steht zuletzt

Doch mein Kopf hält einfach nicht den Mund
Doch mein Kopf hält einfach nicht den Mund

Halt. Stop. Nein, Danke (Nein, Danke)
Halt. Stop
Ich sag ja, du sagst nein
Warum muss das immer sein?

Halt. Stop. Nein, Danke (Nein, Danke)
Halt. Stop
Du willst raus, ich will rein
Ich sag ja und du sagst nein
Nein, Danke

Doch mein Kopf hält einfach nicht den Mund

Halt. Stop. Nein, Danke (Nein, Danke)
Halt. Stop
Ich sag ja, du sagst nein
Warum muss das immer sein?

Halt. Stop. Nein, Danke (Nein, Danke)
Halt. Stop
Ich sag ja, du sagst nein
Komm, wir lassen’s einfach sein
Nein, Danke

Alt. Stop. No, grazie
No, grazie

Chiudo i miei occhi
Non posso più vederti
Anche se ti sento ancora
Non voglio capirti
Tu superi i miei limiti
Richiedi senza senso
Sopporto i tuoi capricci
E mi sto sbattendo contro l’indifferenza

Ma la mia testa non riesce a stare zitta
Ma la mia testa non riesce a stare zitta
Ma la mia testa non riesce a stare zitta
Ma la mia testa non riesce a stare zitta

Alt. Stop. No, grazie
No, grazie
Io dico sì, tu dici no
Perché deve essere sempre così?

Alt. Stop. No, grazie (No, grazie)
Alt. Stop
Dico sì, tu dici no
Perché deve essere sempre così?
No, grazie

Chiudi i tuoi occhi
Non puoi più vedermi
Sento il battito del tuo cuore, no
Non voglio sapermi comportare
Abbiamo completamente sottovalutato
i nostri limiti
Tutto ha una fine
E il vincitore rimane in piedi per ultimo

Ma la mia testa non riesce a stare zitta
Ma la mia testa non riesce a stare zitta

Alt. Stop. No, grazie
No, grazie
Dico sì, tu dici no
Perché deve essere sempre così?

Alt. Stop. No, grazie
No, grazie
Vuoi uscire, io voglio entrare
Dico sì e tu dici no
No, grazie

Ma la mia testa non riesce a stare zitta

Alt. Stop. No, grazie
No, grazie
Dico sì, tu dici no
Perché deve essere sempre così?

Alt. Stop. No, grazie
No, grazie
Dico sì, tu dici no
Dai, lasciamo perdere
No, grazie