Nachtfieber – Febbre notturna

Testo originale
Testo ©2015 Eisbrecher
Traduzione
Traduzione ©2015 Daniele Benedetti

Ich will dich sehen im Neonlicht
Zeig dich, wie du wirklich bist
So werd ich jede Nacht von dir geblendet
Fremde Augen ziehen dich an
Du bist die Frau für jedermann
Du hast dich gern und oft genug verschwendet

Die Nacht singt ihre eigenen Lieder
Du hörst sie leise flehen
Wir sind im Nachtfieber
Du erkennst ihre Rituale
Doch du kannst ihr nicht entgehen
Du brennst im Nachtfieber

Ich steh vor dir elektrisiert
Hab deinen Wimperschlag pariert
Wir sind uns nicht zum letzten Mal begegnet
Du gehst der Sünde auf den Grund
Ich küsse dir die Lippen wund
Heut Nacht werd ich durch deine Hand gesegnet

Fühlst du die Nacht?
Spürst du die Nacht?
Sag mir, fühlst du die Nacht?
Spürst du, was sie mit dir macht?
Nachtfieber

Voglio vederti nella luce al neon
Mostrati, come sei veramente
Così ogni notte sarò accecato da te
Occhi estranei ti vestono
Tu sei la donna per tutti
Ti vuoi bene e spesso ti sei abbastanza sprecata

La notte canta le sue proprie canzoni
La senti supplicare piano
Siamo in preda alla febbre notturna
Tu conosci i suoi rituali
Ma non puoi sfuggirle
Bruci in preda alla febbre notturna

Sto davanti a te elettrizzato
Ho obbedito al tuo battito di ciglia
Non ci siamo incontrati per l’ultima volta
Vai a fondo del peccato
Ti bacio le labbra (fino a ferirle)
Stanotte sarò benedetto dalle tue mani

Senti la notte?
Avverti la notte?
Dimmi, senti la notte?
Avverti, cosa mi fa con te?
Febbre notturna

Torna a traduzioni Eisbrecher

Hai trovato utile questo articolo?
[Voti: 0 Media Voto: 0]