Kein Wunder – Nessun miracolo

Testo originale
Testo ©2010 Eisbrecher
Traduzione
Traduzione ©2010 Daniele Benedetti

Du hast getan was man dir sagt
Stets treu gedient nichts hinterfragt
Hast nie nachgedacht
Bist nie aufgewacht

Du hast gelernt nichts zu verstehn
Hast nichts gehört und nichts gesehn
Weil es leichter ist
Wenn man Lügen frisst

Doch ich weiß
Es wird kein Wunder geschehn
Wir werden uns nie ändern
Und nicht übers Wasser gehn
Ja ich weiß
Es wird kein Wunder geschehn
Kein Prophet wird uns erlösen
Und kein Gott für unsere Sünden grade stehn

Du hast ein Leben lang vertraut
Hast dir ein Schloss aus Sand gebaut
Hast nie aufbegehrt
Hast dich nie gewehrt

Ein jeder trägt sein Kreuz allein
Schlägt sich die Nägel selber ein
Weil es leichter ist
Wenn man Lügen frisst

Doch ich weiß
Es wird kein Wunder geschehn
Wir werden uns nie ändern
Und nicht übers Wasser gehn
Ja ich weiß
Es wird kein Wunder geschehn
Kein Prophet wird uns erlösen
Und kein Gott für unsere Sünden grade stehn

Führ mich hinters Licht
Lass mich nicht verstehn
Denn ich will die Hoffnung nicht verliern

Doch ich weiß
Es wird kein Wunder geschehn
Wir werden uns nie ändern
Und nicht übers Wasser gehn
Ja ich weiß
Es wird kein Wunder geschehn
Kein Prophet wird uns erlösen
Und kein Gott für unsere Sünden grade stehn

Hai fatto quello che ti si dice
Non hai messo in dubbio niente, servendo sempre fedelmente
Non hai mai riflettuto
Non ti sei mai svegliato

Hai imparato a non capire niente
Non hai sentito e visto niente
Perché è più facile
Se si divorano bugie

Ma io so (che)
Non accadrà nessun miracolo
Noi non cambieremo mai
E non cammineremo sull’acqua
Si, io so (che)
Non accadrà nessun miracolo
Nessun profeta ci redimerà
E non ci sarà proprio nessun Dio per i nostri peccati

Ti sei fidato per tutta una vita
Ti sei costruito un castello sulla sabbia
Non ti sei mai ribellato
Non ti sei mai difeso

Ognuno porta la sua croce da solo
Ci si conficca perfino i chiodi
Perché è più facile
Se si divorano bugie

Ma io so (che)
Non accadrà nessun miracolo
Noi non cambieremo mai
E non cammineremo sull’acqua
Si, io so (che)
Non accadrà nessun miracolo
Nessun profeta ci redimerà
E non ci sarà proprio nessun Dio per i nostri peccati

Guidami dietro la luce
Non lasciarmi capire
Perché non voglio perdere la speranza

Ma io so (che)
Non accadrà nessun miracolo
Noi non cambieremo mai
E non cammineremo sull’acqua
Si, io so (che)
Non accadrà nessun miracolo
Nessun profeta ci redimerà
E non ci sarà proprio nessun Dio per i nostri peccati

Torna a traduzioni Eisbrecher

Hai trovato utile questo articolo?
[Voti: 0 Media Voto: 0]