Heilig – Testo originale e Traduzione

Ich will Dich leiden sehen
Willst Du es auch?
Dein Leid macht Dich so schön
Willst Du es auch?

Sei still und knie Dich nieder
ganz tief in meinen Schoß
Mein Fleisch ist hart und willig
Und Gott ist groß!

Ich sprech Dich heilig
Ich sprech Dich heilig mein Kind
Hör auf zu schreien, Strafe muss sein
denn es gibt nichts zu bereuen

Ich sprech Dich heilig, heilig mein Kind
Komm und sei mein, Strafe muss sein
denn es gibt nichts zu bereuen
Ich sprech Dich heilig

Ich will Dich weinen sehen. Willst Du es auch?
Will in Dir auferstehen. Willst Du es auch?

Sei still und knie Dich nieder
ganz tief in meinen Schoß
Mein Fleisch ist hart und willig
und Gott ist groß!

Ich sprech Dich heilig
Ich sprech Dich heilig mein Kind
Hör auf zu schreien, Strafe muss sein
denn es gibt nichts zu bereuen

Ich sprech Dich heilig, heilig mein Kind
Komm und sei mein, Strafe muss sein
denn es gibt nichts zu bereuen
Ich sprech Dich heilig

Gott spricht Dich heilig, Gott spricht Dich heilig!
Gott spricht Dich heilig, Gott spricht Dich heilig!
Gott spricht mich heilig, Ich sprech Dich heilig
Gott spricht mich heilig, Ich sprech Dich heilig

Ich sprech Dich heilig
Ich sprech Dich heilig mein Kind
Hör auf zu schreien, Strafe muss sein
denn es gibt nichts zu bereuen

Ich sprech Dich heilig, heilig mein Kind
Komm und sei mein, Strafe muss sein
denn es gibt nichts zu bereuen
Ich sprech Dich heilig

Voglio vederti soffrire
Lo vuoi anche tu?
Il tuo dolore ti rende così bello
Lo vuoi anche tu?

Resta in silenzio e inginocchiati
molto profondamente nel mio grembo
La mia carne è dura e vogliosa
E Dio è grande!

Ti faccio santo
Ti faccio santo, bambino mio
Smetti di gridare, devi essere punito
perché non c’è niente di cui pentirsi

Ti faccio santo, santo bambino mio
Vieni e sii mio, devi essere punito
perché non c’è niente di cui pentirsi
Ti faccio santo

Voglio vederti piangere. Lo vuoi anche tu?
Voglio risorgere in te. Lo vuoi anche tu?

Resta in silenzio e inginocchiati
molto profondamente nel mio grembo
La mia carne è dura e vogliosa
E Dio è grande!

Ti faccio santo
Ti faccio santo, bambino mio
Smetti di gridare, devi essere punito
perché non c’è niente di cui pentirsi

Ti faccio santo, santo bambino mio
Vieni e sii mio, devi essere punito
perché non c’è niente di cui pentirsi
Ti faccio santo

Dio ti fa santo, Dio ti fa santo!
Dio ti fa santo, Dio ti fa santo!
Dio mi fa santo, io ti faccio santo
Dio mi fa santo, io ti faccio santo

Ti faccio santo
Ti faccio santo, bambino mio
Smetti di gridare, devi essere punito
perché non c’è niente di cui pentirsi

Ti faccio santo, santo bambino mio
Vieni e sii mio, devi essere punito
perché non c’è niente di cui pentirsi
Ti faccio santo