Gothkiller

Testo originale
Testo ©2010 Eisbrecher
Traduzione
Traduzione ©2010 Daniele Benedetti

You know I’m not here to stay
(playing the fool)
All the senseless shit you tell
(now I’m telling you)
Give me love and give me hate and give me pain
Give me blood, I don’t give a fuck to your faith

Please kill me, please thrill me
Give love and say that you want me
Please shoot me down before I kiss you
Please kill me, and I’m gonna miss you
Please kill me, please thrill me
Give love and say that you want me
Please shoot me down before I kiss you
Please kill me
Please kill me now

Every shot you gave to me
(is now killing you)
I’m the poison in your veins
(the poison of truth)
Give me love and give me hate and give me pain
Give me blood I don’t give a fuck to your faith

Please kill me, please thrill me
Give love and say that you want me
Please shoot me down before I kiss you
Please kill me,and I’m gonna miss you
Please kill me, please thrill me
Give love and say that you want me
Please shoot me down before I kiss you
Please kill me
Please kill me now

Won’t you kill me now?

Sai che non sono qui per rimanere
(a recitare la parte dello stupido)
Tutta la merda senza senso che dici
(ora ti sto dicendo)
Dammi amore e dammi odio e dammi dolore
Dammi sangue, non me ne frega un cazzo della tua fede

Per favore uccidimi, per favore fammi elettrizzare
Dà amore e dì che mi vuoi
Per favore sparami prima che ti baci
Per favore uccidimi, e sentirò la tua mancanza
Per favore uccidimi, per favore fammi elettrizzare
Dà amore e dì che mi vuoi
Per favore sparami prima che ti baci
Per favore uccidimi
Per favore uccidimi adesso

Ogni colpo che mi infliggi
(adesso ti sta uccidendo)
Sono il veleno nelle tue vene
(il veleno della verità)
Dammi amore e dammi odio e dammi dolore
Dammi sangue, non me ne frega un cazzo della tua fede

Per favore uccidimi, per favore fammi elettrizzare
Dà amore e dì che mi vuoi
Per favore sparami prima che ti baci
Per favore uccidimi, e sentirò la tua mancanza
Per favore uccidimi, per favore fammi elettrizzare
Dà amore e dì che mi vuoi
Per favore sparami prima che ti baci
Per favore uccidimi
Per favore uccidimi adesso

Non mi ucciderai adesso?

Torna a traduzioni Eisbrecher