Fehler machen Leute – Le persone fanno errori

Testo originale
Testo ©2015 Eisbrecher
Traduzione
Traduzione ©2015 Daniele Benedetti

Ich hab mich nie gefragt
Was mir die Wahrheit sagt
Ich hab mir selbst noch nie vertraut
Ich hab mich oft blamiert
Und hinters Licht geführt
Hab mich bis heute nicht durchschaut
Wie viele Male schon
War Sehnsucht Endstation?
Ein jeder macht seine Fehler für sich

Wenn du glaubst, dass ich perfekt bin
Vollkommen rein und ungeschleckt bin
Dann sag ich es dir heute
Fehler machen Leute!
Komm, erzähl es allen weiter
Ich bin schon tausendmal gescheitert
Weil ich zu lange die Wahrheit scheute
Fehler machen Leute

Ich hab mich nie beschwert
Was läuft bei mir verkehrt
Ich kann für mich nicht garantieren
Was ist an mir noch echt
Es war nicht alles schlecht
Wer nichts riskiert, kann nur verlieren
Wie viele Male schon
War für mich Endstation?
Ein jeder macht seine Fehler allein

Fehler machen Leute
Viele Fehler machen Leute
Fehler machen Leute
Viele Fehler machen wir
Fehler machen Leute
Viele Fehler machen Leute
Macht euch keine Sorgen
Denn die meisten machen wir
Und ich bin heut auch etwas weiter
Macht mich das auch nicht viel gescheiter
Weil ich zu lang die Wahrheit scheute

Non mi sono mai chiesto
Cosa mi dice la verità
Non mi sono mai fidato di me stesso
Spesso mi sono coperto di ridicolo
E mi sono fatto fregare
Fino ad oggi non mi sono mai guardato dentro
Quante volte già
La nostalgia è stata il capolinea?
Ognuno fa i suoi errori per sé

Se credi, che io sia perfetto
Completamente puro e asessuato
Allora oggi te lo dico
Le persone fanno errori!
Dai, continua a raccontarlo a tutti
Ho già fallito mille volte
Perché troppo a lungo ho temuto la verità
Le persone fanno errori

Non mi sono mai lamentato
Cosa va al contrario in me
Non posso garantire per me
Ciò che è ancora autentico in me
Non era tutto male
Chi non rischia nulla, può solo perdere
Quante volte già
È stato il capolinea per me?
Ognuno fa i suoi errori da solo

Le persone fanno errori
Le persone fanno molti errori
Le persone fanno errori
Noi facciamo molti errori
Le persone fanno errori
Le persone fanno molti errori
Non preoccupatevi
Perché la maggior parte di noi li fanno
E io oggi sono anche un po’ oltre
Neanche questo mi fa molto saggio
Perché troppo a lungo ho temuto la verità

Torna a traduzioni Eisbrecher