Ein Leben lang unsterblich – Immortale per tutta la vita

Testo originale
Testo ©2012 Eisbrecher
Traduzione
Traduzione ©2012 Daniele Benedetti

Jeder flüchtige Moment
kann dein Leben verändern
Du musst nur die Zeichen sehen
Sieh dir die alten Helden an
Gib dir selbst wieder die Hoffnung
es kann nur weiter gehen

Du kannst frei sein
Nur für dich
Lass alles los
Du brauchst es nicht!

Du bist ein Leben lang unsterblich
Ein Augenblick im Sturm der Zeit
Du bist ein Leben lang unsterblich
und du bist alles was dir bleibt
Eine kleine Ewigkeit
Du bist ein Leben lang
du bist ein Leben lang unsterblich

Jeder Mensch, der dich berührt
änder deine Geschichte
Du musst sie selbst erzählen
Und alle Wege, die du gehst
geben dir eine Richtung
Du kannst sie nur selber wählen

Mit jedem Tag
schlägt dein Herz immer weniger
Und am Ende liegt es an dir
Wart’ nicht zu lang
Mach’ all deine Träume wahr
im jetzt und im hier

Ogni attimo fuggente
la tua vita può cambiare
Devi solo vedere i segni
Guarda i vecchi eroi
Restituisciti la speranza
può solo andare avanti

Puoi essere libero
Solo per te
Molla tutto
Non ne hai bisogno!

Sei immortale per tutta la vita
Un istante nella tempesta del tempo
Sei immortale per tutta la vita
e sei tutto ciò che ti rimane
Una piccola eternità
Sei per tutta la vita
sei immortale per tutta la vita

Ogni uomo, che ti tocca
cambia la tua storia
Devi raccontarla da solo
E tutte le strade, che prendi
ti danno una direzione
Tu puoi solo sceglierle

Ogni giorno
il tuo cuore batte sempre di meno
E alla fine spetta a te
Non aspettare troppo a lungo
Fai avverare tutti i tuoi sogni
nel qui e adesso

Torna a traduzioni Eisbrecher

Hai trovato utile questo articolo?
[Voti: 0 Media Voto: 0]