Dornentanz – Testo originale e Traduzione

Ich hab die Sonne geküsst
Hab auf dem heiligen Stuhl gethront
Hab mich vor dir versteckt
Hinter dem Mond gewohnt
Da ist das Feuer wieder
Es flammt neu auf in mir
10.000 Liebeskrieger
auf dem Weg zu dir

Lass mich dein Rosenkrieger sein
Ich bin ein großer Sieger
Setz mir den Rosenkranz aufs Haupt
Öffne dein schwarzes Mieder

Dornentanz
Heut Nacht ist Dornentanz

Ich hab so lange gewartet
Hab dich auf Knien angefleht
Hab mich nach dir verzehrt
Du hast dich umgedreht
Da ist das Feuer wieder
Diesmal gehörst du mir
Ein Heer von roten Rosen
salutiert vor dir

Lass mich dein Rosenkrieger sein
Ich bin ein großer Sieger
Setz mir die Dornenkrone auf
und schließe deine Lider

Ich hab dich angefleht
Hast mir dein Herz verwehrt
Du hast dich umgedreht
Hab mich nach dir verzehrt

Ho baciato il sole
Ho troneggiato sulla Sedia Santa
Mi sono nascosto da te
Ho abitato dietro la luna
Là c’è di nuovo il fuoco
Fiammeggia di nuovo in me
10.000 guerrieri d’amore
sulla strada verso di te

Lasciami essere il tuo guerriero delle rose
Sono un grande conquistatore
Metti la corona di rose sulla mia testa
Apri il tuo corsetto nero

Danza della spina
Stanotte è la danza della spina

Ho aspettato così a lungo
Ti ho supplicata in ginocchio
Mi sono consumato per te
Ti sei voltata
Là c’è di nuovo il fuoco
Stavolta mi appartieni
Un esercito di rose rosse
saluta davanti a te

Lasciami essere il tuo guerriero delle rose
Sono un grande conquistatore
Mettimi la corona di spine
e chiudi le tue palpebre

Ti ho supplicata
Mi hai rifiutato il tuo cuore
Ti sei voltata
Mi sono consumato per te