Dein Weg – La tua strada

Testo originale
Testo ©2010 Eisbrecher
Traduzione
Traduzione ©2010 Daniele Benedetti

Ein letzter Kuss sagt nichts
Ich weiß du musst fort
Wie es mir geht…fraglich
Frag nicht

Es liegt an dir
Vielleicht führt dein Weg zurück zu mir

Wenn du jetzt gehst
Gehst du den Weg für dich allein
Wenn du jetzt gehst
Bleibt ein Teil von dir für immer bei mir

Ein letzter Blick straft mich
Ich lass dich los
Die Einsamkeit ruft dich
Sucht mich

Geh deinen Weg für dich allein
Lauf deiner Sehnsucht hinterher
Dreh dich nicht um schau nicht zurück
Und geh weiter immer weiter…

Un ultimo bacio non dice niente
So che devi andare via
Come mi va…dubbiosamente
Non chiedere

Dipende da te
Forse la tua strada riconduce da me

Se adesso te ne vai
Va’ per la tua strada da sola
Se adesso te ne vai
Una parte di te rimarrà sempre con me

Un ultimo sguardo mi punisce
Ti lascio andare
La solitudine ti chiama
Mi cerca

Vai per la tua strada da sola
Corri dietro al tuo desiderio
Non voltarti e non guardare indietro
E va’ avanti, sempre avanti…

Torna a traduzioni Eisbrecher