Das Gesetz – La legge

Testo originale
Testo ©2017 Eisbrecher
Traduzione
Traduzione ©2018 Daniele Benedetti

Ich hab Haare und keine Frisur
Ich hab Knochen und keine Figur
Ich hab Muskeln, ich bin nicht aus Stahl
Hab’n Körper und kein Kapital

Ich hab Antrieb, ich brauche kein Ziel
Hab’n Anzug und hab keinen Stil
Ich hab Freunde, ich bin nicht sozial
Ich hab Werte und keine Moral

Egal…

Ich bin der vor dem dich alle warnen
Ich bin das Gesetz
Ich komm und sprenge deinen Rahmen
Ich bin das Gesetz
Ein Sucher und Finder
Ein Blender und Blinder
Ich glaub du hast mich unterschätzt
Ich bin, ich bin das Gesetz

Ich hab Fehler und keinen Defekt
Ich hab Achtung und keinen Respekt
Ich hab Arbeit und keine Funktion
Ich hab Pläne und keine Vision

Ich hab Hoffnung und kein Argument
Ich hab Übung, doch hab kein Talent
Hab Ideen und kein Potential
Ich will frei sein, ich hab keine Wahl

Scheißegal!

Ich bin der vor dem dich alle warnen
Ich bin das Gesetz
Ich komm und sprenge deinen Rahmen
Ich bin das Gesetz
Ein Sucher und Finder
Ein Blender und Blinder
Auch wenn ich dich damit verletzt
Wach auf! Ich bin das Gesetz

Ich bin Leben, ich bin Tod
Ich bin Wasser, ich bin Brot
Ich bin billig und Kommerz
Ich hab ‘ne Pumpe, ich hab kein Herz

Ich bin der vor dem dich alle warnen
Ich bin das Gesetz
Ich komm und sprenge deinen Rahmen
Ich bin das Gesetz
Ein Sucher und Finder
Ein Blender und Blinder
Ich glaub du hast mich unterschätzt
Ich bin, ich bin das Gesetz

Ich bin das Gesetz
Ich bin, ich bin das Gesetz

Ho i capelli e nessuna pettinatura
Ho ossa e nessuna figura
Ho muscoli, non sono d’acciaio
Ho un corpo e nessun capitale

Ho un impulso, non ho bisogno di un obiettivo
Ho un abito e non ho nessuno stile
Ho amici, non sono sociale
Ho dei valori e nessuna morale

Non importa…

Sono quello da cui tutti ti mettono in guardia
Io sono la legge
Arrivo e faccio saltare i tuoi schemi
Io sono la legge
Un mirino e un ritrovatore
Un bluffatore e un cieco
Credo che tu mi abbia sottovalutato
Io sono, io sono la legge

Ho degli errori e nessun difetto
Ho stima e nessun rispetto
Ho un lavoro e nessuna funzione
Ho dei piani e nessuna visione

Ho speranza e nessun argomento
Ho pratica, ma nessun talento
Ho idee e nessun potenziale
Voglio essere libero, non ho scelta

Me ne frego!

Sono quello da cui tutti ti mettono in guardia
Io sono la legge
Arrivo e faccio saltare i tuoi schemi
Io sono la legge
Un mirino e un ritrovatore
Un bluffatore e un cieco
Anche se ti ferisco
Svegliati! Io sono la legge

Sono la vita, sono la morte
Sono acqua, sono pane
Sono conveniente e affari
Ho una pompa, non ho cuore

Sono quello da cui tutti ti mettono in guardia
Io sono la legge
Arrivo e faccio saltare i tuoi schemi
Io sono la legge
Un mirino e un ritrovatore
Un bluffatore e un cieco
Credo che tu mi abbia sottovalutato
Io sono, io sono la legge

Io sono la legge
Io sono, io sono la legge

Torna a traduzioni Eisbrecher

Hai trovato utile questo articolo?
[Voti: 0 Media Voto: 0]