Dagegen – Testo originale e Traduzione

Ihr malt den Teufel an die Wand,
In mir, da regt sich Widerstand.
Von wegen, ich bin dagegen.

Ihr lügt mir dreist in mein Gesicht,
Geschichte wiederholt sich nicht,
Von wegen, ich bin dagegen.

Ihr sagt, es machen alle mit
Und ihr marschiert im gleichen Schritt.
Von wegen, ich bin dagegen.

Ihr könnt nur Hass und Ängste schüren,
Seid Blinde, die die Blinden führen.
Deswegen bin ich dagegen.

Glaub nur, was ihr glauben wollt, warum wisst ihr nicht.
Man sagt euch, was ihr sagen sollt, das ist nichts für mich.

Ich bin dagegen,
Ich denke, also bin ich dagegen,
Ich denke, also bin ich das, was ich nunmal bin,
Ein Mensch mit eigenem Sinn,
Nur das hält mich am Leben,
Ich denke, also bin ich dagegen.

Ihr setzt die ganze Welt schachmatt,
Was hab eure Lügen satt,
Von wegen, ich bin dagegen.

Die Masse spielt den Untertan,
Das mit der Angst kommt immer an,
Deswegen bin ich dagegen.

Ihr predigt Wasser und sauft Wein,
Ich hasse eure Heucheleien,
Deswegen bin ich dagegen.

Wer euch nicht passt, den macht ihr klein
Und glaubt dabei im Recht zu sein,
Deswegen bin ich dagegen.

Ihr glaubt nur, was ihr glauben wollt, warum wisst ihr nicht.
Ganz egal, wie laut ihr seid, ihr sprecht nicht für mich.

Ich bin dagegen,
Ich denke, also bin ich dagegen,
Ich denke, also bin ich das, was ich nunmal bin,
Ein Mensch mit eigenem Sinn
Euer Fluch ist mir ein Segen,
Ich denke, also bin ich dagegen,
Ich bin dagegen.

Ich bin der Fehler im System,
Ich stell mich quer, bin unbequem,
Ihr glaubt, dass ihr die Guten seid,
Wenn ihr die Welt mit Hass befreit.
Und wenn ihr brav euch dann verneigt,
Wenn ich der sein, der stehen bleibt,
Ihr redet laut, die Worte leer
Und alle laufen hinterher.

Von wegen ich bin dagegen.

Glaub nur, was ihr glauben wollt, warum wisst ihr nicht.
Man sagt euch, was ihr sagen sollt, das ist nichts für mich.
Ihr glaubt nur, was ihr glauben wollt, warum wisst ihr nicht.
Ganz egal, wie laut ihr seid, ihr sprecht nicht für mich.

Ich bin dagegen,
Ich denke, also bin ich dagegen
Ich denke, also bin ich das, was ich nunmal bin,
Ein Mensch mit eigenem Sinn,
Euer Fluch ist mir ein Segen,
Ich denke, also bin ich dagegen
Ich bin dagegen wir sind dagegen.

Dipingete il diavolo sul muro,
In me, si sveglia la resistenza.
Neanche per sogno, io sono contrario.

Mi mentite spudoratamente in faccia,
La storia non si ripete,
Neanche per sogno, io sono contrario.

Dite che lo fanno tutti
E marciate allo stesso passo.
Neanche per sogno, io sono contrario.

Potete alimentare solo odio e paure,
Siete ciechi, che guidano ciechi.
Per questo io sono contrario.

Credi solo a quello in cui volete credere, perché non lo sapete.
Vi dicono, cosa dovete dire, non fa per me.

Io sono contrario,
Io penso, quindi sono contrario,
Penso che sia per questo che sono quello che sono,
Un uomo con una sua idea,
Solo questo mi tiene in vita,
Io penso, quindi sono contrario.

Date scacco matto al mondo intero,
Quanto sono stanco delle vostre bugie,
Neanche per sogno, io sono contrario.

La massa recita la sudditanza,
Che viene sempre dalla paura,
Per questo sono contrario.

Predicate acqua e bevete vino,
Odio le vostre ipocrisie,
Per questo sono contrario.

Chi non vi piace, lo sminuite
E credete di essere nel giusto,
Per questo sono contrario.

Credete solo a quello in cui volete credere, perché non lo sapete.
Non importa quanto rumore facciate, non parlate per me.

Io sono contrario,
Io penso, quindi sono contrario,
Penso che sia per questo che sono quello che sono,
Un uomo con una sua idea
La vostra maledizione è una benedizione per me,
Io penso, quindi sono contrario,
Io sono contrario.

Io sono l’errore nel sistema,
Mi metto di traverso, sono scomodo,
Credete di essere i buoni,
Quando liberate il mondo con l’odio.
E quando vi inchinate obbedienti,
Quando io sono quello, che rimane fermo,
Parlate ad alta voce, le parole sono vuote
E tutti gli corrono dietro.

Neanche per sogno, io sono contrario.

Credi solo a quello in cui volete credere, perché non lo sapete.
Vi dicono, cosa dovete dire, non fa per me.
Credete solo a quello in cui volete credere, perché non lo sapete.
Non importa quanto rumore facciate, non parlate per me.

Io sono contrario,
Io penso, quindi sono contrario,
Penso che sia per questo che sono quello che sono,
Un uomo con una sua idea
La vostra maledizione è una benedizione per me,
Io penso, quindi sono contrario
Io sono contrario, noi siamo contrari.