Silence is sexy – Il silenzio è sexy

Testo originale
Testo ©2000 Einstürzende Neubauten
Traduzione
Traduzione © Daniela Ceglie

Silence is sexy
Silence is sexy
So sexy

So silence

Silence is sexy
Silence is sexy
So sexy
So sexy
Silence is not sexy at all

L’amusement
Solitude
Die ungesellige Liebe, die fixe Idee, l’idée fixe
Nur ich und ich und ich und Tinitus
Wenn die Musik endlich aufhört
Ganz von selbst

Silence is sexy
Silence is sexy
So sexy
As sexy as death

Silence is sexy
Silence is sexy
So sexy
So sexy
Just your silence is not sexy at all
Just your silence is not sexy at all
Your silence is not sexy at all

Il silenzio è sexy
Il silenzio è sexy
Così sexy

Così silenzio

Il silenzio è sexy
Il silenzio è sexy
Così sexy
Così sexy
Il silenzio non è sexy per niente

Il divertimento
Solitudine
L’amore selvaggio, l’idea fissa, l’idée fixe
Solo io ed io ed io e Tinitus [1]
Quando la musica alla fine smette
Tutta da sola

Il silenzio è sexy
Il silenzio è sexy
Così sexy
Sexy come la morte

Il silenzio è sexy
Il silenzio è sexy
Così sexy
Così sexy
Solo il tuo silenzio non è sexy per niente
Solo il tuo silenzio non è sexy per niente
Il tuo silenzio non è sexy per niente

[1] Marca di strumenti musicali.

Traduzione presa dal sito danielaceglie.com

Torna a traduzioni Einstürzende Neubauten