• Collegamento a Facebook
  • Collegamento a X
  • Collegamento a Mail
  • Staff
  • Collabora con Metal Germania
  • Privacy policy
Metal Germania
  • Notizie
    • Notizie Rammstein
    • Notizie Lindemann
    • Notizie Oomph!
    • Notizie Eisbrecher
    • Notizie Megaherz
    • Notizie Ost+Front
    • Notizie In Extremo
    • Notizie Lacrimosa
    • Notizie Blutengel
    • Notizie Blind Guardian
  • Band
  • Traduzioni
    • Rammstein
    • Lindemann
    • Oomph!
    • Lacrimosa
    • Blutengel
    • Ost+Front
    • ASP
    • Eisbrecher
    • Megaherz
    • Blind Guardian
    • In Extremo
    • Einstürzende Neubauten
    • Unheilig
    • Tutte le traduzioni
  • Significato testi
  • Ultimi album
  • Recensioni
  • Interviste
  • Concerti
    • Concerti Rammstein
  • Shop
  • Fare clic per aprire il campo di ricerca Fare clic per aprire il campo di ricerca Cerca
  • Menu Menu
Sei in: Home1 / Traduzioni2 / Einstürzende Neubauten3 / Morning dew (Lee Hazlewood cover) – Testo originale e Traduzione

Morning dew (Lee Hazlewood cover) – Testo originale e Traduzione

Einstürzende Neubauten

Morning dew – Rugiada del mattino

Testo originale
Testo ©1968 Lee Hazlewood
Traduzione
Traduzione © Daniela Ceglie

Walk me out in the morning dew, my honey.
Walk me out in the morning dew, leave with my love.
Can’t walk you out in no morning dew, my honey.
Can’t walk you out in no morning dew, leave with my heart.

I thought I heard a young girl crying, baby
I thought I heard a young girl crying, today.
You did not hear no young girl crying, baby.
You did not hear no young girl crying, my heart.

Walk me out in the morning dew, my honey.
Walk me out in the morning dew, leave with my love.
I can’t walk you out in no morning dew, my honey.
I can’t walk you out in no morning dew, leave with my heart.

I thought I heard a young man crying, baby.
I thought I heard a young man crying, today.
You did not hear no young man crying, baby.
You did not hear no young man crying, today.

Now there is no more morning dew.
And now there is no more morning dew.
What they was saying all these years is true.
Cause there is no more morning dew.

Walk me out in the morning dew, my honey.
Walk me out in the morning dew, leave with my heart.
Can’t walk you out in no morning dew, my honey.
Can’t walk you out in no morning dew, leave with my heart.

I thought I heard a young girl crying, baby.
I thought I heard a young girl crying, today.
You did not hear no young girl crying, baby.
You did not hear no young girl crying.

I thought I heard a young girl crying, baby.
I thought I heard a young girl crying, today.
You did not hear no young girl crying, baby.
You did not hear no young girl crying.

Walk me out in the morning dew, my honey.
Oh, walk me out in the morning dew, my love.
Walk my out in the morning dew, leave with my heart.

Portami fuori nella rugiada del mattino, tesoro
Portami fuori nella rugiada del mattino, andar via col mio amore
Non posso portarti fuori nella rugiada del mattino, tesoro
Non posso portarti fuori nella rugiada del mattino, andar via col mio cuore

Ho pensato di aver sentito una ragazzina piangere, baby
Ho pensato di aver sentito una ragazzina piangere, oggi
Non hai sentito nessuna ragazzina piangere, baby
Non hai sentito nessuna ragazzina piangere, cuore mio

Portami fuori nella rugiada del mattino, tesoro
Portami fuori nella rugiada del mattino, andar via col mio amore
Non posso portarti fuori nella rugiada del mattino, tesoro
Non posso portarti fuori nella rugiada del mattino, andar via col mio cuore

Ho pensato di aver sentito un ragazzino piangere, baby
Ho pensato di aver sentito un ragazzino piangere, oggi
Non hai sentito nessun ragazzina piangere, baby
Non hai sentito nessun ragazzino piangere, oggi

Ora non c’è più rugiada del mattino.
E adesso non c’è più rugiada del mattino.
Ciò che hanno detto per tutti questi anni è vero
Perchè non c’è più rugiada del mattino

Portami fuori nella rugiada del mattino, tesoro
Portami fuori nella rugiada del mattino, andar via col mio cuore
Non posso portarti fuori nella rugiada del mattino, tesoro
Non posso portarti fuori nella rugiada del mattino, andar via col mio cuore

Ho pensato di aver sentito una ragazzina piangere, baby
Ho pensato di aver sentito una ragazzina piangere, oggi
Non hai sentito nessuna ragazzina piangere, baby
Non hai sentito nessuna ragazzina piangere

Ho pensato di aver sentito una ragazzina piangere, baby
Ho pensato di aver sentito una ragazzina piangere, oggi
Non hai sentito nessuna ragazzina piangere, baby
Non hai sentito nessuna ragazzina piangere

Portami fuori nella rugiada del mattino, tesoro
Oh, portami fuori nella rugiada del mattino, amore mio
Portami fuori nella rugiada del mattino, andar via col mio cuore

Traduzione presa dal sito danielaceglie.com

Torna a traduzioni Einstürzende Neubauten

Hai trovato utile questo articolo?
[Voti: 0 Media Voto: 0]
/da Metal Germania
Condividi questo articolo
  • Condividi su Facebook
  • Condividi su X
  • Condividi su WhatsApp
  • Condividi attraverso Mail
https://www.metalgermania.it/wp-content/uploads/2018/02/metal-germania.jpg 0 0 Metal Germania https://www.metalgermania.it/wp-content/uploads/2018/02/metal-germania.jpg Metal Germania2014-06-04 08:10:002017-09-09 18:14:29Morning dew (Lee Hazlewood cover) – Testo originale e Traduzione
0 commenti

Lascia un Commento

Vuoi partecipare alla discussione?
Sentitevi liberi di contribuire!

Lascia un commento Annulla risposta

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Questo sito utilizza Akismet per ridurre lo spam. Scopri come vengono elaborati i dati derivati dai commenti.

Ultimi Album

  • Lindemann - Zunge
    Lindemann: Zunge
  • Oomph! - Richter und Henker
    Oomph!: Richter und Henker
  • ASP - Horrors
    ASP: Horrors – A Collection of Gothic Novellas
  • Rammstein - Zeit
    Rammstein: Zeit

Ultime Notizie

  • Rammstein Europe Stadium Tour 2024: info e date - Rammstein tour 2024
    Rammstein Europe Stadium Tour 2024: info e date14 Marzo 2024 - 18:48
  • Oomph!: nuovo cantante e nuovo album
    Oomph!: nuovo cantante e nuovo album25 Agosto 2023 - 17:43
  • Rammstein Tour 2023: info e date
    Rammstein Tour 2023: info e date21 Maggio 2023 - 8:30
  • Rammstein Tour 2023: info e date
    Rammstein Zeit: singolo e album10 Marzo 2022 - 23:25
  • Nuovo singolo Rammstein in uscita
    Nuovo singolo Rammstein in uscita29 Ottobre 2021 - 15:50

Merchandising Ufficiale Rammstein

Rammstein Shop

Metal Germania su Facebook

Copyright © 2006-2026 MetalGermania.it - Realizzato da Daniele Benedetti
  • Collegamento a Facebook
  • Collegamento a X
  • Collegamento a Mail
Scorrere verso l’alto Scorrere verso l’alto Scorrere verso l’alto