MoDiMiDoFrSaSo – Testo originale e Traduzione
MoDiMiDoFrSaSo – LuMaMeGiVeSaDo [1]
![]() Testo ©1987 Einstürzende Neubauten |
![]() Traduzione © Daniela Ceglie |
Montag Klarinette Donnerstag |
Lunedì clarinetto Giovedì |
[1] Ha detto Blixa Bargeld: “Mentre ascoltavo musica senza senso dalla radio sul bus, durante un tour, ho sviluppato una versione semplificata di una stupida canzone pop fatta di ‘LuMaMeGiVeSaDo’, in cui ‘VeSaDo’ era scandito con entusiasmo in continuazione. Era quella l’idea per questa canzone, composta da varie citazioni da altre canzoni e alcuni adattamenti del testo. E’ un po’ come una striscia di fumetti”.
Traduzione presa dal sito danielaceglie.com
Torna a traduzioni Einstürzende Neubauten