Kollaps – Crollo

Testo originale
Testo ©1981 Einstürzende Neubauten
Traduzione
Traduzione © Daniela Ceglie

Nicht viel Zeit
bis zum Kollaps
Wir zerstören die Städte
nächtliches wandern
macht sie dem erdboden gleich
Kollaps, süsser
Kollaps
Wir sind die neue goldene Horde
Diesmal ohne Dschingis Khan
Schlag schneller
Schrei lauter
Nicht viel Zeit
bis zum Kollaps
sei mein Kollaps
verbrenn mich
reiss mich nieder
immer wieder
bis zum Kollaps

Non c’è molto tempo
fino al crollo
Distruggiamo le città
vagando di notte
radiamole al suolo
Crollo, più dolce
crollo
Noi siamo la nuova orda d’oro
questa volta senza Gengis Khan
colpisci più forte
grida più forte
Non c’è più molto tempo
fino al crollo
sii il mio crollo
dammi fuoco
demoliscimi
ancora e ancora
fino al crollo

Traduzione presa dal sito danielaceglie.com

Torna a traduzioni Einstürzende Neubauten