Bleib – Rimani

Testo originale
Testo ©2008 Einstürzende Neubauten
Traduzione
Traduzione ©2014 Walter Biava

bleib
bleib
bleib
bleib
es fehlen Stäbe, Stäbe fehlen
die zwischenräume sind gross genug
dein schnelles herz wenn ich dich halte
ich hab’ dich unglücklich erwischt
bleib
bleib
bleib
bleib
ich kann dich nicht
am fliegen hindern
aber selbst zwei kontinente weiter
noch singen hören
bleib
bleib
bleib
bleib

Rimani
rimani
rimani
rimani
Mancano le bacchette, le bacchette mancano
gli spazi sono sufficientemente ampi
il tuo cuore veloce quando ti prendo
io ti ho presa infelice
rimani
rimani
rimani
rimani
Io non ti posso
ostacolare nel volo
ma anche a due continenti di distanza
posso sentir(ti) cantare
rimani
rimani
rimani
rimani

 Torna a traduzioni Einstürzende Neubauten