Armenia – Testo originale e Traduzione

Armenia

Testo originale
Testo ©1983 Einstürzende Neubauten
Traduzione
Traduzione © Daniela Ceglie

Brennt auf den Nägeln
eine Frage nur:
Sind die Vulkane noch tätig?
———————————–
Sind die Vulkane noch tätig?
Bitte entäusch mich nicht!
Ich glaub wieder an Voodoo.
Steck Nadeln ins Telefonbuch
———————————–
Sind die Vulkane noch tätig?
Bitte entäusch mich nicht!

Brucio dalla voglia di fare
una sola domanda:
i vulcani sono ancora attivi?
—————————
i vulcani sono ancora attivi?
Per favore non deludermi!
Credo di nuovo nel voodoo
Infilo aghi nell’elenco telefonico
—————————
I vulcani sono ancora attivi?
Per favore non deludermi!

Traduzione presa dal sito danielaceglie.com

Torna a traduzioni Einstürzende Neubauten

Hai trovato utile questo articolo?
[Voti: 2 Media Voto: 5]
0 commenti

Lascia un Commento

Vuoi partecipare alla discussione?
Sentitevi liberi di contribuire!

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.