Abfackeln! – Bruciare!

Testo originale
Testo ©1983 Einstürzende Neubauten
Traduzione
Traduzione © Daniela Ceglie

Lass(t) uns’re Seelen vom Schimmel befreien!
..Vom Pilzbewuchs befreien!
Im Aas sielen
Im Aas
Sielen
Lass(t) uns’re Schädel vom Pilzbewuchs befreien!
…Und wenn die Stadt brennt…
Ja… es sind uns’re Fackeln…
Lass(t) uns’re Seelen abfackeln!
Lass(t) uns’re Seelen abfackeln!
Lass(t) uns’re Seelen Abfackeln!

Lasciate che le nostre anime si scrollino la muffa di dosso!
…Libere dalle micosi!
Rotolare fra le carogne
Fra le carogne
Rotolare
Lasciate che i nostri crani si liberino dalle micosi!
…e se la città brucia…
Sì… sono le nostre torce…
Lasciate che le nostre anime brucino!
Lasciate che le nostre anime brucino!
Lasciate che le nostre anime brucino!

Traduzione presa dal sito danielaceglie.com

Torna a traduzioni Einstürzende Neubauten