Setz’ die Segel – Spiega le vele

Testo originale
Testo ©2006 Die!
Traduzione
Traduzione ©2015 Daniele Benedetti

Weißt du genau, was dir genügt
Weißt du genau, wer dich belügt
Willst du was ändern, was dir nicht passt
Oder vielleicht, dass dich dein Freund hasst

Setz die Segel für ein neues Jahr
Schau nicht zurück auf das, was gestern war
Was gestern war

Weißt du genau, was dich bewegt
Weißt du genau, wem die Stunde schlägt
Willst du gefallen oder unbequem
Der nächsten Streitmacht gegenüber stehen

Das Leben ist vergeben

Sai esattamente, cosa ti basta
Sai esattamente, chi ti dice bugie
Vuoi cambiare qualcosa, qualcosa che non ti sta bene?
O forse, che il tuo amico ti odia?

Spiega le vele per un nuovo anno
Non guardare indietro a quello, che è stato ieri
Che è stato ieri

Sai esattamente, cosa ti muove
Sai esattamente, per chi suona l’ora
Vuoi piacere o essere scomodo?
(Vuoi) stare di fronte alla prossima forza militare?

La vita è perdonare

Torna a traduzioni Die!

Hai trovato utile questo articolo?
[Voti: 0 Media Voto: 0]