Zwei 100% – Due 100%

Testo originale
Testo ©2020 Die Kreatur
Traduzione
Traduzione ©2020 Walter Biava

Zwei, zwei 100%
Wir sind zwei, zwei 100%
Zwei, zwei 100%
Wir sind zwei, zwei 100%

Zweimal so gut, zweimal so schlecht,
Doppelt falsch und doppelt echt.
Zweimal so groß, zweimal so fein,
Doppelt dreckig und doppelt rein.

Wir sind von Sucht getrieben mit zwei Motoren,
Zwei Sprachorgane für eure Ohren,
Ihr könnt es zweimal haben oder zweimal lassen,
Könnt uns doppelt lieben und doppelt hassen.

Zwei, zwei 100%
Wir sind zwei, zwei 100%

Zweimal so stark, zweimal so zart,
Doppelt schwarz und doppelt hart,
Zweimal so laut, zweimal so rau,
Doppelt töricht und doppelt schlau.

Wir sind die Erstbesetzung der Doppelspitze,
Die Zweifachdroge in einer Spritze.
Sind der einzelne Körper mit Doppelherzen,
Das einzige Mittel gegen eure Schmerzen.

Doppelte Lust, doppelte Zorn,
Doppelte Gier immer nach vorn,
Doppelte Schweiß, doppelte Lohn,
Was ihr auch braucht, wir wissen es schon.

Zwei, zwei 100%
Wir sind zwei, zwei 100%

Wir sind doppelte Freude und geteiltes Leid.
Seid ihr zum Dienen zweier Herren bereit?
Wir der doppelte Kaiser auf einem Thron,
Der doppelte Schöpfer vom selben Klon.

Doppelte Lust, doppelte Zorn,
Doppelte Gier immer nach vorn,
Doppelte Schweiß, doppelte Lohn,
Was ihr auch braucht, wir wissen es schon.

Zwei, zwei 100%
Wir sind zwei, zwei 100%
Wir sind zwei, zwei 100%
Wir sind zwei, zwei 100%
Zwei 100%

Due, due 100%
noi siamo due, due 100%
Due, due 100%
noi siamo due, due 100%

Due volte più buoni, due volte più cattivi,
doppiamente falsi e doppiamente veri.
Due volte più grandi, due volte più sottili,
doppiamente sporchi e doppiamente puri.

Ci dedichiamo al vizio con due motori,
due organi vocali per le vostre orecchie,
Potete averne due volte o lasciare per due volte,
potete amarci il doppio od odiarci il doppio.

Due, due 100%
noi siamo due, due 100%

Due volte più forti, due volte più delicati,
doppiamente neri e doppiamente duri,
due volte più rumorosi, due volte più rudi,
doppiamente sciocchi e doppiamente furbi.

Noi siamo al primo posto del duo di vertice,
il duplice stupefacente in una siringa.
Siamo un singolo corpo con il doppio dei cuori,
l’unico rimedio contro i vostri dolori.

Doppio desiderio, doppia ira,
doppia avidità, sempre avanti,
doppio sudore, doppia ricompensa,
Sappiamo già, di cosa avete bisogno.

Due, due 100%
noi siamo due, due 100%

Noi siamo doppiamente gioia e dolore condiviso.
Siete pronti a servire due padroni?
Noi siamo il doppio imperatore su un trono,
il doppio creatore dello stesso clone.

Doppio desiderio, doppia ira,
doppia avidità, sempre avanti,
doppio sudore, doppia ricompensa,
Sappiamo già, di cosa avete bisogno.

Due, due 100%
noi siamo due, due 100%
noi siamo due, due 100%
noi siamo due, due 100%
Due 100%

Torna a traduzioni Die Kreatur

Hai trovato utile questo articolo?
[Voti: 0 Media Voto: 0]