Two Children of Mother Night – Testo originale e Traduzione

I woke up on the beach of Amboim
Had this dream of a great voodoo queen
Also the wind brought a thing very interesting
I followed the scent and something deep had woken up

The stars have reunited, children of mother night
Sparkling diamonds two children of father sky

The sweetest, wildest flower i’ve ever seen
Blooming in the garden of the night dancing on a dune
Our glances met and there was only confidence
This love was old and nothing here coincidence

The stars have reunited, children of mother night
Sparkling diamonds two children of father sky

I fought with demons knocked on the gate of hell
I am a mountain, nothing makes me fall
But her magic is still an endless deep sea
I am her prisoner for the next eternity

The stars have reunited, children of mother night
Sparkling diamonds two children of father sky

Reunited children of mother night
The only witness the moonlight

Mi son svegliato sulla spiaggia di Amboim,
ho fatto questo sogno di una grande regina voodoo
ed il vento ha portato una cosa veramente interessante,
ho seguito l’odore e qualcosa nel profondo si è svegliato

Le stelle, si sono riunite, figlie della madre notte
due diamanti che scintillano, figli del padre cielo

Il fiore più dolce ed indomito che abbia mai visto
fiorisce nel giardino della notte, danzando su una duna
I nostri sguardi si sono incontrati e c’era soltanto confidenza
questo amore era antico e qui nulla è una coincidenza

Le stelle, si sono riunite, figlie della madre notte
due diamanti che scintillano, figli del padre cielo

Ho combattuto contro demoni che bussavano alla porta dell’inferno
Sono una montagna, nulla mi fa crollare,
eppure la sua magia è ancora un mare profondo senza fine
sono un suo prigioniero fino alla prossima eternità

Le stelle, si sono riunite, figlie della madre notte
due diamanti che scintillano, figli del padre cielo

Figli della madre notte riuniti
con la luna piena come unico testimone